上海翻译（中英文）（原：上海科技翻译）（玛格泰克系统投稿）的期刊点评

匿名用户 在 2026/2/14 21:44:38 进行点评 我要回应

• 审稿时间：无回复
• 我的职称：
• 我的学历：
• 是否录用：

我的点评：傅某某利用主编职权猥亵胁迫女作者，公安机关已经对他执行了拘留，他之前还提起行政复议、去法院上诉（两次），均被驳回。上海大学包庇傅某某，虽电话告知受害人说已经确认傅某某师德师风失范，但只将其岗位等级由三级降为四级，且不肯出示纸质处分通告。受害人多次向《上海翻译》主管、主办单位反映情况，该案一直未得到合理的处理。此案一定会有一个结果的，拭目以待。外语界的特大瓜！！！投稿人要了解情况，不要浪费过多精力。

匿名用户在 2026/1/5 13:58:10 进行点评 我要回应

• 审稿时间：15天
• 我的职称：尚无
• 我的学历：在读博士
• 是否录用：尚无回复
• 有无课题：国家级
• 投稿难度：中等
• 发表排期：其他

投稿主题：翻译史

我的点评：一般投稿之后，多久可以收稿，初审和送外审呢？记录一下吧

匿名用户 在 2025/12/15 21:32:20 进行点评 我要回应

• 审稿时间：3个月
• 我的职称：
• 我的学历：在读博士
• 是否录用：拒稿
• 投稿难度：难

我的点评：外审被拒，无审稿意见。编辑部无回复。没有关系慎投。主编曾经说不看平台身份只看论文质量，以前一直以为上海翻译是一个很公平的青年友好期刊，实际上对底层学者很傲慢。

hellolilyli 在 2025/12/3 20:00:23 进行点评 我要回应

• 审稿时间：无回复
• 我的职称：
• 我的学历：在读博士
• 是否录用：尚无回复

我的点评：12月1日投稿系统，记录一下，希望快点收稿，行不行的给个痛快吧

争取被拒100次 在 2025/11/21 18:28:35 进行点评 我要回应

• 审稿时间：2个月
• 我的职称：
• 我的学历：在读博士
• 是否录用：尚无回复
• 有无课题：无
• 有无回复：无自动回复
• 投稿难度：难

投稿主题：翻译史研究

我的点评：初审很快，外审进度一般，历时总共两个月。投稿一周后收稿进入初审（他们不想要的稿子次日就会拒稿，这一点挺好的），又过了两周显示初审完成，进入外审，但是过去一个月了外审还是没动静。投稿指南上说两个月没有收到消息可以联系编辑撤稿改投，发消息询问外审进展，编辑也没有回复。大概率是凉了。

匿名用户在 2025/11/20 20:15:52 进行点评 我要回应

• 审稿时间：3个月
• 我的职称：
• 我的学历：在读博士
• 是否录用：二审退稿
• 有无课题：国家级
• 有无回复：有自动回复
• 投稿难度：难
• 该刊可发：博一导二+项目

投稿主题：概念翻译史

我的点评：外审之后退稿，速度还算可以，而且还有意见，只是感觉意见挺乐观的，没什么太大的问题，不知道为什么给我退了，可能是编辑部退了，外审专家应该是返修

匿名用户 在 2025/11/20 9:28:59 进行点评 我要回应

• 审稿时间：15天
• 我的职称：
• 我的学历：
• 是否录用：

我的点评：投过两次，皆为收稿次日退稿，拒稿很快、很彻底，无意见。

匿名用户在 2025/11/19 11:03:20 进行点评 我要回应

• 审稿时间：4个月
• 我的职称：
• 我的学历：
• 是否录用：尚无回复

我的点评：请问各位学友，这个刊物会有明确回复吗？外审至今已经三个多月，没有任何进度

Tuntun 在 2025/11/10 17:47:56 进行点评 我要回应

• 审稿时间：1个月
• 我的职称：
• 我的学历：
• 是否录用：

我的点评：为啥网站进不去，咋投稿呀

也许就是要等一百个世纪 在 2025/10/13 22:44:30 进行点评 我要回应

• 审稿时间：无回复
• 我的职称：讲师
• 我的学历：博士
• 是否录用：
• 有无课题：省部级
• 有无回复：有自动回复

投稿主题：译史纵横，译史钩沉

我的点评：2025年10月13日，系统投稿。开贴记录。