万维提示：
1、期刊状态：截止2025年9月4日，万方（目次）收录至2024年第5期，暂无最新出刊信息！
2025年9月4日星期四
《中国化工报导》期刊信息
【微信公众号“中国化工信息周刊（CCN-weekly）”信息】
强烈推荐！这本报道中国石化行业的唯一英文期刊，您值得拥有！
中国化工信息周刊 2022-07-14
中国化工报导（China Chemical Reporter）（英文半月刊）
----创刊于1990年
----面向国际市场发行的全面报道中国石油化工行业的唯一英文期刊
China Chemical Reporter（CCR）(biweekly)
- The only large English periodical with comprehensive coverage of China petroleum and chemical industry
www.ccr.com.cn
Founded in 1990.
CCR全面介绍中国石油化工和新能源产业政策、产销、项目建设、技术开发、对外开放等方面的最新信息、跟踪报告和深入分析；涵盖中国主要化工公司的生产经营和对外合作；流行化学品的市场趋势和供需预期；化学品市场价格和中国进出口数据等。所有发布的内容都收录在独立的在线数据库中。
CCR fully introduce the latest information, tracking report and in-depth analysis of industrial policies, production and sales, project construction,technology development, opening-up and other aspects in China petroleum and chemical industry and new energy; covering the production, operation and external cooperation of major chemical companies in China; market trends and supply & demand expectations of popular chemicals; market prices of chemicals and import and export data of China, etc. All the contents published are all included in an independent online database.
CCR创刊30多年以来，凭借专业的资讯和海量行业数据，吸引海内外读者长期订阅。年均发行量达近十万，纸质版和电子版满足订户不同的阅读习惯，针对客户的不同需求，提供定制化解决方案，如：细分行业的分析报告等，及时准确把握市场趋势，为客户提供及时有效的行业指导。
For more than 30 years, CCR has attracted long-term subscriptions from readers at home and abroad depends on its professional information and massive industry data. The average annual circulation is nearly 100,000. The paper version and online PDF version meet the different reading habits of subscribers, and provide customized solutions for customers' different needs, such as analysis reports of segmented industries, so as to timely and accurately grasp market trends and provide timely and effective industry guidance for customers.
这里有：
★中国石化行业最新最全的海量信息
行业新建扩建项目
上市公司季报及年报
石化行业最新研发动态
……
Here we have……
★ The latest and most comprehensive massive information of China's petrochemical industry
New and expanded projects information;
Quarterly and annual reports of domestic listed companies;
The latest R & D technology in domestic petrochemical industry
……
★石化行业即时大数据分析
近三百种石化产品当月进出口数据
近百种化工产品即时出厂价格
……
★Real time data analysis of petrochemical industry
Import and export data of nearly 300 petrochemical products in the current month;
Immediate ex-factory prices of nearly 100 chemical products
……
★国内热门行业趋势分析
石化行业宏观形势
行业市场趋势及产业链解析
热门产业链最新供需情况
……
★Trend analysis of domestic popular industries
Macro situation of petrochemical industry;
Analysis of industry market trend and industry chain;
Supply and demand trend of popular industrial chains
……
★行业专家的权威观点洞察
最新热点深度解读
龙头公司高层访谈
……
★Authoritative insight of industry experts
In depth interpretation of the latest hot topics;
Interviews with senior executives of leading companies
……
★会展资讯
线上线下技术、市场研讨会日程、发言嘉宾等详情
★Conference and Exhibition information
Details of online and offline technologies, market seminar schedule, speeches, guests, etc
联系我们：
网址：www.ccr.com.cn
邮件：ccr@cncic.cn
Contact:
Website: www.ccr.com. cn
Mail: ccr@cncic.cn
