《上海翻译》（双月刊）创刊于1986年，由上海市教育委员会主管、上海市科技翻译学会主办。办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。主要栏目：理论思考、应用探讨、翻译教育、译史钩沉、文化译研、译家研究等。

《语言战略研究》（双月刊）创刊于2016年1月，由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办，是我国第一份以语言政策和语言规划为主要内容的专业学术期刊。办刊宗旨是：服务国家和社会需求，研究现实语言问题，促进学术成果应用，构建和谐语言生活，提升国家文化软实力。我们的理念：1．本土意识。本着学者的社会责任感与家国情怀，努力发掘本土材料，倾力解决本土语言问题，为中国语言政策的制定与维护提供学术支撑，打造新型的语言智库。2．理论视角。强调战略高度与理论视角，理论求真，应用求实，重视研究方法，增强学科意识，推动学科发展。3．学科交叉。推进语言规划研究与其他学科的交融，突破学科壁垒，聚集多学科智慧，从大科学的角度来研究语言功能问题，研究语言与社会的关系问题。4．国际视野。把握国际学术发展趋势，关注国际学术前沿，积极参与国际语言问题讨论，探索并解答语言规划中的待解之题。5．学术争鸣。鼓励观点不同的文章，平等对待不同学派，提倡学术批评。尤其欢迎观点新颖、数据充实、讨论语言热点问题的文章。6．人才培养。重视年轻学人的投稿，为青年学者提供交流平台与成长园圃，为学科建设发现人才、培养新秀。主要栏目：语言跨界谈、语言生活研究、纪念专稿、专题研究等。

《民族翻译》（双月刊）创刊于2008年，是由中华人民共和国国家民族事务委员会主管，中国民族语文翻译中心 （局）主办，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译学术期刊。办刊宗旨：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高译文质量，促进民族语文翻译事业发展。现面向国内外从事民族语文、民族语文翻译以及翻译理论研究的专家学者征稿。主要栏目有：译论研究、译技纵横、民族典籍外译、译史研究、古籍与翻译、语言研究、书籍评介、译家译事等。

《汉字文化》（半月刊）杂志正式创刊于1989年，多次被评为核心期刊，为国家哲学社会科学学术期刊数据库(NSSD)收录期刊。主要刊发语言文字及其文化的本体研究和教育教学应用研究等方面的文章。教研编辑室主要面向普通高校与高等职业院校，接收的稿件以语言文字及其文化教育教学应用研究为主。主要栏目：语言文字大论坛、语言文字学术研究、大学语文建设、汉语文教学、汉字与历史文化、讨论与争鸣、语言比较研究、写作、计算语言、作品评析、美育与文化、文道纵横等。

《中国语文》（双月刊），由中国社会科学院主管、中国社会科学院语言研究所主办。主要刊登汉语现状、历史以及应用、实验等的调查和研究，语言理论、语言政策的研究，汉语教学、汉外对比研究，语言学和其他学科交叉课题的研究，汉字现状、历史以及应用调查和研究，语言文字著作的评论文章等。

《当代语言学》（双月刊），创刊于1961年，是中国社会科学院语言研究所主办的学术性刊物之一。主要刊登运用当代语言学理论和方法研究汉语和其他语言的论文以及有独立见地的书评，尤其欢迎对某一语言现象作深入考察并具有理论意义的文章，同时也刊登国际语言学前沿综述论文。主要栏目：研究性论文、书刊评介等。

《方言》（季刊）是中国社会科学院语言研究所主办的语言学专业杂志，1979年2月24日由北京商务印书馆正式出版第1期，是为创刊号。本刊提倡实事求是，注重调查，相互切磋的严谨学风，强调方言事实的描写和方言特点的挖掘，注意把方言研究从一般描写逐步引向深入探讨。主要栏目：信息、“一带一路”方言调查研究等。

《民族语文》（双月刊），由中国社会科学院主管、中国社会科学院民族学与人类学研究所主办，创刊于1979年。其刊布的成果涉及描写语言学、历史比较语言学、语言类型学、文献语言学、社会语言学、文化语言学、接触语言学、计算语言学、实验语言学、应用语言学、人类语言学、生态语言学等诸多领域。

《中国应用语言学（英文）》（季刊）（原：中国英语教学（英文版）），由教育部主管、北京外国语大学主办，根据国家新闻出版广电总局“同意创办《中国应用语言学（英文）》期刊的批复”（新广出审[2016]3091号），《中国应用语言学（英文）》（英文名：Chinese Journal of Applied Linguistics）正式获得国内刊号（CN10-1474/H）。主要栏目包括：教学法、二语习得、语言测试与评估、课程设计与教材评估、教师发展、语言政策、跨文化交际、专门用途英语教学、计算机辅助外语教学、翻译、词典学、书评与文评等。

《外国语言与文化》（季刊），创刊于2017年，主管单位为湖南省教育厅，主办单位为湖南师范大学。期刊坚持“语言为本、文化交融；质量至上、百家争鸣”的办刊方针，深化外国语言和文化研究，重点关注“一带一路”沿线国家的语言和文化，推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。主要栏目：文学文化研究、翻译研究、语言学研究、麓山笔谈等。