《外语与翻译》（季刊）创刊于2015年，由中南大学主办。办刊宗旨：坚持正确的舆论导向和办刊方向，探讨外语语言和翻译理论，关注外语教育前沿动态和微观教学法的研究与交流，反映外国文学理论、思潮和创作新动向，为外语教育者、研究者和学习者提供科研学术交流平台。读者对象：外语教育工作者、研究者和外语硕士、博士研究生，以英语为主，兼顾其他外语语种和对外汉语，促进各语种之间的科学研究与对话。《外语与翻译》将以新的姿态向高水平、高起点、高质量的学术期刊迈进。主要栏目：语言研究、翻译研究、外语教育研究、外国文学研究与书刊评介等。

《外语导刊》（双月刊）创刊于1978年，2024年更为现名。由国防科技大学外国语学院主办。该刊刊登英语、俄语、日语以及非通用语种语言、教学、翻译、文学和相应的中外对比研究学术论文。常设栏目有：语言与语言学研究、外语教学研究、翻译研究、外国文学研究等。

《外国语文》（双月刊）创刊于1980年，由四川外国语大学主办本刊认真学习贯彻执行“百花齐放、百家争鸣”的方针，积极组织开展科研问题的深入讨论，支持学术理论的探索、创新和不同观点、不同流派在学术研究上的自由争鸣，努力创造一种民主平等、相互切磋、共同进步的学术氛围，刊物质量不断提高，影响不断扩大。主要栏目：外国文学与文本研究、比较文学研究、外国语言研究、翻译研究、外汉对比研究、外语教育与教学论坛等。

《汉语学报》（季刊）创刊于2004年，由华中师范大学主办。本刊的办刊宗旨是：以汉语为研究对象，致力于事实的发掘和规律的揭示，致力于理论的探讨和方法的探索；促进汉语的母语教学和对外教学，积极推进语言信息处理和语文现代化。主要栏目：方言问题专论、青年论坛等。

《汉字文化（理论卷）》（半月刊）创刊于1989年，由北京国际汉字研究会主办。语言文字学学术性刊物。研究汉语汉字文化，探讨汉语教学,并对汉语文与其他语文作比较研究。主要面向高等院校、科研机构，接收的稿件以语言文字及其文化本体理论研究为主，如语言文字学术研究（古文字、训诂、音韵、语法、修辞、方言等）、学术争鸣、汉字与历史文化、汉语文教学、对外汉语教学、语文评论、语言智能、网络语言、语料库建设、边缘语言学、新书评介、书法与篆刻、会议消息等。主要栏目：语言文字大论坛、语言文字学术研究、讨论与争鸣、汉语文教学、汉字与历史文化、书法与篆刻等。

《满语研究》（半年刊）创刊于1985年，是由中国黑龙江大学主管、黑龙江省满语研究所主办的民族语言学术刊物。是以弘扬民族文化、繁荣学术研究、开展学术交流、反映最新科研成果、促进满－通古斯语言、历史、文化研究及相关学科研究深入发展为宗旨。主要栏目：中华民族共同体意识研究、满语及其亲属语言研究、满文文献研究、满族文学研究、满通古斯民族学等。

《山东外语教学》（双月刊）创刊于1980年，由山东省教育厅主管、山东师范大学主办，宗旨为:立足国内外学术前沿，展示外国语言文学最新研究成果，推介外语名家力作和新秀新作，开拓外语研究视野，繁荣外语教育事业。主要栏目：高端访谈、语言研究、翻译教学研究、文学研究等。

《外国语言文学》（双月刊）创刊于1984年，由福建师范大学主管主办。主要栏目：语言研究、文学研究、翻译研究、教学研究、其他、学术访谈等。

《外语教学理论与实践》（双月刊）创刊于1981年，是由教育部主管，华东师范大学主办的一份外语学术刊物。是国内唯一一本专注于外语教学理论及相关应用语言学的学术刊物。通过教材研究、教学研究、教师研究、翻译与跨文化交际研究等栏目，主要介绍中国外语教学界的研究动向、学术成果和学术交流，成为国内的主要大学博士研究生、外语研究和教学人员进行学术研究探讨的前沿阵地,并且在国际学术界有了一席之地。主要栏目：特稿、理论研究、实践研究、翻译研究等。

《外语与外语教学》（双月刊）创刊于1979年，是由辽宁省教育厅主管、大连外国语学院主办的学术期刊。欢迎以下领域理论性、实证性、综述性论文：1）语言学主要分支领域，特别是基于真实语言使用的原创性研究；2）外语教学和二语习得，针对相关理论、方法和问题的实证研究；3）涉及翻译认知、翻译实践、翻译技术和翻译教学的创新性研究；4）针对各类语言现象及相关问题的大规模语料库及数字人文研究。主要栏目：语言研究、外语教学与研究、翻译研究等。