投稿问答最小化  关闭

认证信息

广告

您的位置:万维书刊网 >> 投稿经 >> 论文写作

SCI写作,应该远离翻译软件!

2022/2/28 15:44:51  阅读:311 发布者:chichi77

说到SCI写作,很多硕博士都会使用翻译软件,比如百度,谷歌来翻译句子,但翻译软件毕竟是直译,一不留神就会闹出笑话,更重要的是,有时候你自己的英语水平还发现不了翻译软件的错误。


翻译软件更不会给你纠错,不会考虑语境,更不会帮助你联想


比如你想写一句:呕吐是临床肿瘤化疗的一种常见副作用”这句话,如果你把这句话扔进百度可能会让你大失所望:Vomiting is a common side effect of chemotherapfor clinical tumor,这显然是错误的。

这大概就是我们写SCI最痛苦的地方,英语不扎实,然后用了翻译软件又心里没底,一句话翻来覆去的改,还是感觉哪里不对....


所以需要一个有金标准的写作工具,照着写绝对不会错的,这样心里有底。

需要一个智能的写作工具,不仅写出一句,还能提供更多联想和推荐句式。

需要一个可以促进学习的写作工具,不仅写出一句,还能收藏,打印好词好句。


以上这些功能,今天介绍的SCI写作 “四大神器”,就能满足你。


从现在开始,写文章,你不需要再点头哈腰请教别人,也不用担心英语基础欠佳,再也没有人敢质疑你语言写的不地道anyway,请私藏以下神器,暗自努力,惊艳所有人!


01

AI写作助手

扔进去中文,CNS权威英文句式



AI写作助手是科研者之家Home for Researchers官网首页上的第一个工具,它绝对可以让你放下英语给你SCI写作造成的恐惧,甚至还写上瘾。比如你摘要就要写“呕吐是临床肿瘤化疗的一种常见副作用”这句话。


先从左侧选择模块,比如你要写Abstract部分,就选择该模块,然后扔进中文,即可获得海量英语结果,全部都是来自已经发表的文献里的语料,还可以筛选影响因子,看到:Polyneuropathy is a frequent and potentially severe side effect of clinical tumor chemotherapy. 来自Scientific Reports,这一句就非常好,然后你也可以看到其他类似的句子,充足的语料,就完全可以按需添加,修改句式啦。


清晰注明了每一条语料的来源,一键追溯至原文,做到心里有数。



CNS指的是Nature,Cell,Science三本顶级期刊,是所有科研人的梦想,CNS文献里的语言和表达精炼而高端,能写出CNS级的语言是科研人的目标。


目前这个AI写作助手已经收录超过2亿已发表文献的语料,包括Nature,science,Cell等顶级期刊的语料。


只要选择全库检索里CNS,你检索出来的可以全部来自CNS,比如想写一句有关“乳腺癌 内分泌治疗”的句子,只要两步,选择CNS,扔进检索框即可。



神器还支持收藏你觉得好的句子,然后可以导出,打印。


当然,如果对重复率不放心的话,可以在检索的左测导航栏,可以进行成本价的Crosscheck系统查重,然后根据查重报告自行进行修改,或者让我们的英语母语团队进行降重和润色。


你还可以自建语料库,一键上传PDF文献就可以构建属于自己的个性化写作语料库啦。

02

场景写作工具

写作逻辑,一目了然


大家知道科技文写作需要上下文逻辑,在用AI写作助手前,你需要先知道写什么内容,如果你连写什么都没想法,那即时获得了发表级的表述方式,写出来的论文也是零散的。这时候你就需要另一个工具:场景写作工具。


如下图所示,工具顶部展示了多达20个写作场景的按钮,需要写什么就选择什么,第一排包括了论文主要的部分,包括摘要,背景,方法,结果,讨论,结论,致谢。



重要的是,这个工具左边栏细分场景的顺序就是经典的写作逻辑顺序,可以帮助同学们避免漏掉要写的逻辑点(有点打怪的感觉,细分场景一个个点完,那一篇逻辑上无懈可击的文章也就成了!


比如准备要写introduction,首先选择场景写作工具里的“写背景”,右侧写作框里显示出了这个部分写作的一般注意事项,大体上是成“倒三角”。同时,左侧导航栏告诉我们经典的背景部分需要表达哪些细分场景,从上到下地一步步写,分别有哪些模板例句可以参照,也都显示出来了。


从场景写作工具看,写背景的第一步,是要先说明学科的重要性,我们可以套用场景工具里的例句,也可以想一句说明学科重要性的句子,在AI写作助手里搜索。一步步下来,这文章的逻辑就会很清晰。


溃疡性结肠炎为例,首先要讲这个疾病的重要性,直接可以使用AI写作助手对应的introduction模块查找描写这个疾病的严重性或重要性的句子。


比如就输入“溃疡性结肠炎 严重”,



很容易发现,这句话很贴合:



以上是最简单的交叉使用的栗子,这个工具就尤其对一写文章就“脑子空白”的同学有帮助。

03

图例写作工具


用以上2个神器,你可以解决论文各个主要部分,但另一个重要部分还是解决不了,就是图片的解释说明,如下图。因为你可能听过,很多审稿人时间宝贵,是直接看figure的,这一部分写不好,文章命运很难保。这时候就需要“图例写作工具”这个神器。



你可能用过pubmed数据库里的PMC查,但90%都是没有的,很难。比如我们要写有关自噬的图例说明,直接中文扔进去。


图片


直接给出了自噬相关的文献图例里的例句,点击预览图片还能直接看到对应文中图片


04

审稿人回复信写作工具


这下总该完了吧?并没有!


如果说写作是文章被接收的第一步,那回复审稿人就是最后一公里,不管是小修还是大修,我们总是小心翼翼,生怕说错话。谁都知道,审稿人掌握生杀大权,伺候好审稿人,自然更多机会给个Accept


然而面对审稿人的各种提问(刁难),大部分科研狗只会“谢谢”,如果觉得审稿人说的不对,也不知如何科学回答....


那么如何有理有据有节有礼貌地说服审稿人呢?


这个神器也是实时收录已经接收的文章的回复信,因此,他们的回复方式极具借鉴意义。


比如,最常见的语言问题,你可以搜索关键词“语言”,也可以是“language”


在结果里,你会很惊喜发现很多种有关language的审稿人提问和作者回答,工具还贴心地给了中文翻译


比如:当审稿人说各种语言不行时,可以像以下回答一样,先同意再说你做了什么。



下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:We will be happy to edit the text further, based on helpful comments from the reviewers. 意思是,多亏审稿人的好建议。再铁石心肠的审稿人看见都会会心一笑的吧哈哈哈哈....字少感情多,绝对起到了“四两拨千斤"的作用。



再复杂一点的回答比如下面,先表示同意,然后解释,用好in fact,It is known和we found,解释三联哦~


被怼语言糟糕怎么办?以下是教科书式的回答,逻辑值得学习,先道歉,再表示自己已经很努力了,再说当前给了母语英语的人士(早干嘛去了?),最后说希望。




除了语言问题,再比如说如果审稿人说逻辑混乱咋回呢?



统计学问题呢?不管如何先谢谢再说,indeed这个词用得好啊,把诚恳体现在每一个词上,该有的态度就都在了,还不浮夸。图片



图片


那是不是有和审稿人硬扛的呢?还真有,那是自信的表现,给个面子加上个politely或者respectfully,毕竟生杀大权在其手上。


图片


图片


“脑子空白”用场景写作工具,知道写什么就用AI写作助手,图例写作、回复审稿人都有对应工具,全部都有海量权威语料,双语参照,你说你还有什么理由写不出?!有!懒!


小编认为,只要工具使用得当,每个人都值得拥有一篇属于自己一作的SCI,如果你已经有了,那也要加油提升。人生就在于不断超越自我。加油啦少年!


最后,SCI写作,应该远离翻译软件!





本文评论

暂无相应记录!

首页<<1>>尾页共0页共0条记录
  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com