2025/8/6 8:40:15 阅读:81 发布者:
学术英语与日常口语在表达方式上存在着明显差异。对论文作者来说,要特别注意让论文写作摆脱口语化,规范、严谨地进行表达。本期,我们系统阐述学术写作中的精准用词原则与标准句式规范,结合实用案例与常见误区,助力研究者掌握精准表达策略并提升表达质量。
无论您是初涉学术写作的新手还是经验丰富的研究者,我们都希望可以助力您提升写作的严谨性和专业性,并为您的成功投稿增添砝码。欢迎收藏、转发,与更多研究者分享这些实用建议!
精准用词策略详解
精准用词有助于准确传递研究观点,并充分体现作者的专业性。为帮助研究者系统掌握这一关键技能,我们将通过分类解析和典型示例,为研究者直观展示学术写作的选词策略:
在文献引用或观点归因时,可参考使用以下动词:
Researchers suggest that...(研究人员认为……)
As argued by Lewis et al. (2006) ...(正如Lewis等人(2006)所论述的……)
Smith et al. (2020) claim that...(Smith等人(2020)声称……)
以下为参考例句:
“Lewis et al. (2006) claim that higher levels of aquatic pollutants are directly correlated with decreasing ecosystem diversity.” (Lewis等人(2006)声称,水体中污染物浓度升高与生态系统多样性下降之间存在直接相关性。)
在表达态度或观点时,以下三类动词可供参考选用:
积极认可: affirms(肯定)、agrees(同意)、stresses(强调)、demonstrates(证明)等
客观陈述: reports(报告)、states(陈述)、describes(描述)、maintains(维持、坚持)、shows(表明)等
表达质疑: overlooks(忽略)等
以下为参考例句:
“The study by A (2020) overlooks the link between climate change and migration patterns.” (A的研究(2020)忽略了气候变化与迁徙模式之间的关联。)
其中,“overlook(忽略)”一词表达了作者对研究结论并不完全认同。
连词的恰当运用能显著提升行文流畅度,可参考以下用词:
补充观点:additionally(此外)、in addition(除……以外)、furthermore(而且)、besides(再者)等
对比观点:however(然而)、instead(相反)、nevertheless(尽管如此)等
呈现相反观点:although(尽管)、despite(即使)、whereas(然而)等
在表达频率或确定程度时,建议使用以下词汇:
表达频率:occasionally(偶尔)、generally(通常)、regularly(定期)、seldom(很少)等
表达确定程度:perhaps(也许)、probably(可能)、certainly(肯定)、absolutely(绝对)等
陈述观点:generally(通常)、typically(一般来说)、often(经常)等。这类副词能够有效平衡论述强度,既保持学术表达的客观性,又避免过于绝对的论断,使观点表述更加严谨得体。
以下为参考例句:
“Generally, we observe a link between increasing social media use and declining academic performance.” (根据我们的观察,社交媒体使用的增加与学业成绩的下降之间通常存在关联。)
*文中示例仅用于介绍参考写作方法,其学术观点不作为参考。
标准学术句式使用指南
在学术写作中,标准的句式运用对于有效传达观点、增强表达严谨性和提升全文连贯性起着至关重要的作用。以下是不同写作场景中的常用句式一览:2, 3
引言部分可使用:
The aim of this work is to examine/determine...(本研究旨在探讨/确定……)
The main questions/issues that we hope to address are...(我们希望解决的主要问题是……)
The past decade has seen the rapid development of X in... (过去十年里,X 在……领域得到了迅速发展)
注意,引言部分应清晰地说明研究目的和所要填补的研究空白,有助于突出研究的重要性和创新点。
解释因果关系时
X results in Y(X导致Y)
X leads to Y(X引发Y)
X is directly/inversely correlated with Y (X 与 Y 之间存在直接/负相关的关系)
X is a major contributing factor to Y(X 是导致 Y 的主要因素之一)
以下为参考例句:
“The burning of fossil fuels is a major contributing factor to the rise in global temperatures.” (化石燃料的燃烧是导致全球气温上升的关键因素之一。)
请注意,阐释因果关系时,研究者应明确表述作用方向(如positive/negative)及机制。例如,避免笼统地使用“A affects B(A对B有影响)”,而应具体说明“A positively affects B(A对B产生正向影响)”。再来看看这个示例:
避免:Glucose regulates GCN2 to influence downstream pathways(葡萄糖调节 GCN2 以影响下游通路)
更建议:Glucose upregulates GCN2 activity to subsequently activate downstream pathways.(葡萄糖上调 GCN2 的活性,进而激活下游通路。)
解释术语时
X is generally defined as...(X 通常被定义为……)
X is generally described in literature as...(X 通常在文献中被描述为……)
The term X is generally understood to mean...(术语 X 通常被理解为……)
The key aspects of X are as follows: ...(以下是X 的关键方面:……)
以下为参考例句:
“The term ‘global warming’ is generally understood to mean the ongoing process of increasing average temperatures in the air near Earth's surface since the pre-industrial period.” (“全球变暖”一词通常指自前工业化时期以来,地球表面近空气层平均气温持续上升的过程。)
举例说明时
To illustrate...(举例说明……)
A well-known example of X is...(X的一个著名例子是……)
This distinction is exemplified by...(这一区别体现在……)
以下为参考例句:
“The effects of inflation on purchasing power are exemplified by the price records over the last decade.” (为说明通货膨胀对购买力的影响,我们分析了过去十年的价格记录。)
强调或批评某观点时:
One of the limitations of this explanation is that...(这种解释的一个局限性在于……)
This concept has been recently challenged by...(这一概念最近受到了……的质疑)
To date, there has been little agreement on...(迄今为止,关于……各方尚未达成广泛共识)
以下为参考例句:
“To date, there has been little agreement on the most effective policies to reduce healthcare inequalities.” (迄今为止,各方在消除医疗差异的最优政策选择上仍未达成共识。)
呈现研究结果时:
As a result of X...(由于 X……)
This new information confirms that...(这一新发现证实了……)
This study proves that...(本研究证明……)
These results demonstrate/indicate/reveal that...(这些结果表明/显示/揭示……)
以下为参考例句:
“This study reveals a strong association between climate change and shifts in global migration patterns.” (本研究揭示了气候变化与全球迁徙模式变化之间的密切关联。)
掌握这些核心词汇与规范句式是学术写作的基石。在此基础上,研究者还需特别注意识别和规避常见表达误区。接下来,我们将系统解析学术写作中容易误用的词语,助力研究者实现更精准、专业的学术表达。
*文中示例仅用于介绍参考写作方法,其学术观点不作为参考。
常见的易混淆用词4, 5
Affect 和 Effect:Affect(影响)是动词, 指改变某事物的状态或发展;Effect(效果/影响)是名词,用来表示一件事对另一件事所产生的影响。
示例:
“Stress levels were found to negatively affect performance in young adults.” (研究发现,压力水平会影响年轻人的行为表现。)
“Recent policy changes had a significant positive effect on funding opportunities.” (近期的政策调整对拓展研究经费产生了积极影响。)
Consequently 和 Subsequently:Consequently(连词)表示因果关系;Subsequently(连词)指时间上的先后顺序,并不一定有因果关系。
示例:
“Half of the initially selected participants were found unfit for the physically demanding experiments. Consequently, they were removed.” (初步筛选后,50%的受试者因身体条件无法达到实验体力要求而被剔除。)
“The samples were obtained and subsequently subjected to whole-genome sequencing.” (我们在样本采集完成之后进行了全基因组测序。)
Elicit 和 Illicit:Elicit(动词)表示引起、使发出;Illicit(形容词)形容非法或被禁止的事物。
示例:
“The test uses pictures to elicit response from him.” (这项测试用图片诱导他给出反应。)
“The study examined the effects of illicit drug use on cognitive function.” (该研究探讨了非法药物使用对认知功能的影响。)
Discreet 和 Discrete:Discreet(形容词)用于形容低调、谨慎的言行;Discrete(形容词)形容独立或分离的事物。
示例:
“The reviewer provided discreet feedback.” (审稿人提供了谨慎的反馈。)
“The dataset contained several discrete variables that were analyzed separately.” (数据集包含多个离散变量,并分别对其进行了分析。)
Assure、Ensure 和 Insure:Assure(动词) 表示向人保证、令人放心;Ensure(动词) 意为确保某事发生;Insure(动词) 指为个人或财产购买保险,以提供保障。
示例:
“The student assured the mentor that her research findings were on the right track.” (该学生向导师保证她的研究朝向正确的方向推进。)
“Double-checking your references ensures accuracy in academic writing.” (反复核对参考文献可确保学术写作的准确性。)
“The university has insured its lab equipment against damage.” (该大学为实验室设备投保,以防损坏。)
*文中示例仅用于介绍单词含义,其学术观点不作为参考。
学术表达能力的提升是一个循序渐进的过程。除本文所述技巧外,我们还建议研究者通过以下方法系统地强化写作水平:首先,精读本领域高质量文献,建立专业术语库;其次,结合权威词典及时查证术语的准确用法,尤其要注重语境化理解;此外,灵活运用同义词可有效提升表达的丰富性与准确性。只有持之以恒地积累专业词汇并培养学术语感,才能更快实现从准确到卓越的跨越。
转自爱思唯尔Elsevier微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!