马理论考博英语是怎么考的？该怎么准备？

马理论考博英语考的究竟是什么？

梳理近年来各大高校的马理论专业的英语考试的笔面真题后，我们把马理论考博英语分为“普通英语”和“专业英语”，具体绘制表格如下：

在这里有几点需要注意：

1

关于备考内容

既要准备普通英语，也要准备专业英语，要特别重视准备专业英语。因为可能我们平时准备过四六级对普通英语比较熟悉，而对于咱们专业的一些重要词汇表达和常见翻译不了解。比如，考北京大学，老师在英语口语面试中就既会问和本专业相关的英语话题，也会问和日常生活相关的问题，不知道那个专业词是什么意思，就会全程尴尬，回答也会牛头不对马嘴。再比如，考中国人民大学的时候，英语面试有的老师会给一段材料让你大声朗读并现场翻译，里面的内容就有时候会是咱们专业重要文件或者经典著作里面的内容（有时候也会是其他的），如果一些核心词汇和翻译技巧不知道，就会十分尴尬。

2

关于考试形式

一般来说学校组织的统一英语考试，考的较多的会是普通英语，常见于一些普通招考学校组织的英语考试，比如社科院等。学院组织的考试较多的会是比较侧重于专业英语和通用英语的综合考察，两部分内容都会有（尤其是在口语面试环节），北大、人大、复旦等等现在各个高校比较普遍的都是这样。

3

关于专业英语

对于专业英语，在笔试中，考察常见的是关于本专业文献的英汉互译，常涉及本专业的重要报告和经典著作。比如，山东大学马院的英语笔试就是关于本专业经典文献的英汉互译。（部分学校可能会涉及与专业英语相关的作文，让同学谈谈对本专业某一个重要理论的认识，写一个作文，比较少见）。在面试中，考察常是让你谈谈对本专业问题的认识、对于发表论文或者参与课题中某一问题的认识等（问题比较随机、灵活），复旦大学、山东大学等都有过此类的考察。这时候掌握本专业的重点词汇，就显得尤为重要。

4

关于准备思路

每个学校到底考专业英语还是普通英语，很难说。尤其是面试口语的考察是十分灵活的，基本是两种类型的英语都会考，所以尽量这两个都要准备，尤其要重视专业英语的准备，要重视英汉互译、口语这两项所有人都基本会考到的内容，加强练习，复盘总结。

转自：“马理论学术共同体”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！