一、作者介绍
布鲁诺·拉图尔（Bruno Latour）是当代科学知识社会学（Sociology of Scientific Knowledge‚简称SSK）研究的重要人物也是法国新社会学派的名家他所倡导的实验室人类学研究方法和行动者网络理论（actor- network-theory‚简称 ANT）已经在社会学界产生了重要的影响。
拉图尔1947年出生于法国勃艮第受过哲学和释经学教育服役于非洲时接受了人类学田野训练。1975年10月至1977年8月‚拉图尔在美国加州的一家研究所从事人类学研究细致地观察了实验室的日常运作并访谈了许多实验参与者。1979年他与伍尔加（Steve Woolgar）合写了《实验室生活：科学事实的建构》一书（Latour‚1986）‚这是他的第一本重要著作。通过其后一系列的学术研究拉图尔逐渐成为了科学社会学研究的领军人物他与同事米歇尔·卡龙（Michel Callon）合作提出的“行动者网络理论”标志着科学研究的一个新学派——巴黎学派的诞生该学派成为与爱丁堡学派分庭抗礼的科学知识社会学研究的重镇在科学社会学研究和科研管理政策方面产生了重大影响。
二、ANT的方法论
《重组社会》共分为两个部分涉及三方面内容，即拉图尔所认为的社会科学应当实现的三个任务：“展开（deployment）”，如何通过追踪生活世界中的各种不确定性来展现社会世界；“稳定（stabilization）”，如何跟随行动者去解决由不确定性造成的争论并将处理办法承继下来；“合成”（composition），如何将社会重组为一个共同世界（common world）。这涉及社会学的政治相关性问题。在具体论述上拉图尔首先对“社会学”一词进行了分解和辨析讨论了社会科学应当完成的三个任务。然后以行动者（agency）、转义者（mediator）、网络（network）等关键词将全书两个部分加以整合。
（一）颠覆：两种社会学
拉图尔认为传统社会学的问题在于对社会学的socio-和-logy 两个部分的双重误解。首先‚“社会的”（social一词在使用上存在着严重的混乱，即它被同时用于指代两种现象。一方面，作为形容词，它意味着一种物质的类型类似于“木质的”、“铁质的”、“生物的”、“经济的”；另一方面，它又指一种运动如组合、连接。其次，对“科学”（-logy）一词的使用也存在问题。这来源于我们对建构主义（constructivism）的误解。传统社会科学总是将科学与建构相对立‚认为科学的便是实在的、真实的而建构则总是与人为的、虚假的联系在一起说“某事是被建构的”就意味着“某事是不真实的”。这种观点其实是“社会建构主义”，它意味着我们用“在社会中制造出的其他材料”替代了“组成事实的东西”。拉图尔指出，在通常的英语里说什么东西被建构了意味着它并不是一个不知从哪里冒出来的谜，而是有着真实的、可见的起源，比如一个建筑工地。当我们说一个事实被建构起来时我们仅仅表示“我们通过动员各种实体（entity）来说明客观事实‚这种被动员起来的实体，其组合可能成功也可能失败”。所以，如果我们以建构这个词的原初含义来理解，就会发现科学是人造的，是与建构主义相连的而非对立的。
传统社会科学之所以会出现这种混乱，是因为它为自身设立了三个任务：第一，记录具有独创性的社会成员建造社会的各种方式；第二，通过限制发生作用的实体范围来解决关于社会的争论；第三，试图通过提供某些政治行动的替代物来解决“社会问题”（Latour‚2006：160）。这三个任务本身并没有错，问题是我们不能一蹴而就地实现它们，必须以一定的先后次序来追求。比如，人们在记录社会成员建造社会的方式时，必须充分展开关于“什么连接是可能的”这一争论；而为了解决这些争论，又不可避免地要控制一些变量以使分析成为可能。因此，展开争论和解决争论是矛盾的。如果同时追求这两个目标的实现，就会使各种可能性和不确定性被大大地省略掉，使我们无法真正地认识社会。拉图尔所坚持的是将社会看作一种运动过程通过追踪联系逐步实现展开争论、解决争论以及界定形成集体的正确过程这三个社会科学的传统目标。
由于这些误解‚社会学中存在着两种范式的对立，即社会的社会学（sociology of the social）和联结的社会学（sociology of associations）。拉图尔将社会学的传统观点都归结为前者，认为传统社会学的各个派别之间尽管也存在差异。但基本上都是将社会作为一种特殊现象，一种与生物、心理、法律、科学、政治等区分开来的特殊领域。社会的社会学认为，所有领域都是嵌入在社会中的。一旦某个领域中有什么特殊问题解决不了时，他们就会求助于“社会因素”。例如对于一些经济学基本逻辑无法解释的经济行为。社会的社会学家会说，这些非常规行为之所以无法由理性计算来解释是因为它们包含着社会成分，必须借助“社会”来解释。这种做法从根本是将社会作为解释的起点以社会解释社会。这是一种同义反复不具备解释力，而且关于社会自身是如何形成的也未被说明。不过，拉图尔对于这种范式也不是完全否定，他认为至少在两个方面，这种观点还是有用的。首先社会的社会学比较擅长描述构成社会世界的实质性要素。但是当发生创新，群体边界不确定被纳入考虑的实体的范围在变化时，社会的社会学就会对追踪行动者新的联结无能为力；其次是它可以提供便利的途径来指称那些在这个集体领域已经被接受了的成分。比如“IBM”、“法国”、“毛利文化”、“向上流动”、“极权主义”、“社会化”、“中下阶层”、“政治情境”、“社会资本”、“同行压力（peer pressure）”等如果拒绝使用这些概念就会显得既笨拙又充满了书生气（pedantic）。
不过，拉图尔所坚持及本书倡导的是第二种范式，即联结的社会学。这种范式宣称社会秩序中并没有什么独特的东西‚没有所谓的“社会维度”、“社会情境”没有一个独特的现实领域能够被表示为“社会的”或者“社会”，没有某种社会力量能够用于解释其他领域不能描述的剩余特征，把社会因素加入其他科学领域并没有什么意义。每个行动者都知道自己在做什么，他们没有嵌入什么社会情境。他们有自己的判断和能动性，并不只是为观察者提供信息。也就是说，根本就没有社会这种东西。社会是许多异质性事物之间的联系。在第一种视角下每种行为——法律、科学、技术、宗教、组织、政治、管理——能够被回溯到它们背后同样的社会组成部分，并通过社会得到解释。在第二种社会学视角下，这些行为的背后一无所有‚社会恰恰是最应该解释的东西是解释的终点。拉图尔将这种理论命名为“行动者网络理论”。这种理论与我们所熟悉的一般网络理论不同，它不设定一种网状的社会联系，而是用于描述的一种工具。这一点有些难以理解，拉图尔就以铅笔为例向我们作了解释。他提出传统的网络理论就是铅笔绘制出的那张网是表达的对象，而他的网络理论是那支铅笔是表达的工具，它是关于如何研究或如何不研究，以及如何让行动者表达他们自己的一种理论，并不涉及它所要描述的对象的形状。因此，关于这种理论构想，拉图尔认为更适合的名称也许是“转译社会学”（sociology of translation），“行为者活动本体论（actant-rhyzome ontology）”或“创新社会学”（sociology of innovation）。只是 ANT 这个简称恰好与蚂蚁（ant）同形很适合形容拉图尔所要求的那种不带目的的、专心于眼前的、认真工作的、寻找联结的蛛丝马迹的追踪者。因此他还是坚持使用这个可能会带来混淆而略显笨拙的名称——“行动者网络理论”。
（二）核心：三个概念
“行动者网络”理论以三个概念为核心，即行动者（agency）、转义者（mediator）、网络（network）。虽然这些概念也会出现在传统社会学的讨论中，但拉图尔在对其强调之余，还赋予它们新的内涵和外延。“行动者”这个概念在拉图尔这里有两个方面的革新，即能动性与广泛性。一方面，拉图尔批评功能主义的观点，即将行动者看作处于某个特定位置以完成该位置预设功能的人。如果这样的话，行动者本身是没有什么个性的处于同样位置的人就一定会采取相同的行动，他只是一个占位符（placeholder），承载特定的力量履行既定的功能。这样的行动者就好像一个黑箱（black box）只要给定了条件，就一定可以产生可预计的后果。但拉图尔认为，如果行动者不能造成任何差异，那他就一定不能被称为行动者，我们应当尝试打开这个黑箱。因为任何行动者都是转义者（mediator）而不是中介者（intermediary），任何信息、条件在行动者这里都会发生转化。另一方面，行动者一词在拉图尔这里还具有更广泛的内涵，它不仅指行为人（actor），还包括观念、技术、生物等许多非人的物体（object）‚任何通过制造差别而改变了事物状态的东西都可以被称为“行动者”。二是该行动者必须是有行动的，因而要到行动的过程中去寻找。ANT要求我们每次都去重新解释说明“行动者” 是什么。由于“行动者”包含许多非人的因素，因此行为人在行动过程中对这些因素也会有自己的判断，比如哪些是错误的、陈旧的、荒谬的，应该被撤走。哪些应当被加入。所以研究者如果想要更好地研究社会世界，就不是提前自行选择哪个行动者更为合理，而应参与到行动者的活动中。所以，ANT对待行动者的态度是：尊重行动者的多样性，研究者只是去记录与描述。
转义者与其说是一个概念，不如说是一种对待行动者的态度，它贯穿了全书始终。由于扩展了的行动者概念实际上包含了传统观念中的主、客体，所以这种态度也就是对待所有事物的态度。转义者是对立于中介者而提出的，后者毫无改动地对意义和力量进行转运（transport），限定它的输入就足以确定其输出。中介者只能算作一个黑箱，即便它内部由很多部分构成‚十分复杂，其所有的实践目的也只是转运，比如电脑。而转义者却不能只被算作一个单位，它们可以算作没有或一 个或几个，甚或无限多。即使了解输入信息，也无法准确预测其结果。人们每时每刻都必须考虑它们的特殊所在。转义者会改变（transformation）、转译（translation）、扭曲（distort）和修改（modify）它们本应表达的意义或元素。即使一次陈词滥调的对话也有可能成为一条极其复杂的转义者链条。因为对话中的激情、意见和态度会使情况在每一个拐点上发生改变。拉图尔认为传统的社会的社会学大多将人或物看作中介者而忽略了其转义的作用，从而多倾向决定论。而联结的社会学或 ANT 则认为所有的行动中动员的都是转义者。这种态度的区别决定了两种观点在对待群体的行动、行动者、客体（object）和关怀角度（matters of concern）时采取了完全不同的做法。
网络在拉图尔这里是一系列的行动（a string of actions）。所有的行动者，包括人的（actor）非人的（object），都是成熟的转义者，他们在行动，也就是在不断地产生运转的效果，每个点都可能成为一个歧义。这种网络不是纯技术意义上的网络，如互联网，也不是格兰诺维特 （Granovetter）那种对人类行动者之间非正式联结的表征（representation）的结构化网络，而是一种描述连接的方法，它强调工作、互动、流动、变化的过程，所以应当是 worknet‚而不是 network。
（三）展开：五个不确定性
在具体讨论上‚拉图尔在第一部分“如何展开关于社会世界的争论”中，以五个不确定性讨论了群体、行动、客体、事实的性质以及如何书写文本的问题。
第一个不确定性提出群体处于不断的形成中。拉图尔认为人们并没有归属于某个既定的群体，所有的社会集合体都在不断产生、消失、分类和重置，所以应当追溯行动者在聚合和分解群体的活动中留下的 种种踪迹。而要探究这种群体的形成和变化，人们可以参考行动留下的痕迹，如群体代言人的行为、该群体为自己设立的对立面、群体以各种方式为自己划定的边界以及社会科学的各门学科和社会新闻等实 体在群体的存在、延续、衰落或者消失过程中的作用。我们要去探明群体是如何被各种各样的方式和途径制造出来并被宣告存在的。对于 ANT 而言，一旦我们不再去关注群体的形成或再形成过程，群体这个概念也就对我们失去意义了。
第二个不确定性探讨行动被超越（action is overtaken）的问题。在常识中我们都会感受到‚任何一个行动都是在其他行动的驱使下采取的，但这种超越不是所谓的社会力量的作用。拉图尔否认实体性社会的存在，他强调行动并不是一件连续的、受控制的、运作良好、边界明确的事情，而是不断被借用、分配、影响、控制并转变的。这时，就要借用“网络”的概念来代表行动的不确定性的主要来源，具体方法是跟随行动者去体会促使他们行动的各种力量。联结的社会学家要注意行动者自己的表达和使用的术语，而不是急于将其替代或归结为社会科学的语言。拉图尔不认为分析者拥有更高的、更抽象的元语言（meta-language），而行动者的语言必须被包含于其中。他提出，分析者只能使用次语言（infra-language）以便于注意行动者自己的元语言，并对行动者的语言进行反思性的理解。
第三个不确定性基于扩展了的行动者概念，探讨了客体的行动。如果社会是一场运动、一次变革、一种转化、一个名称‚是实体间的暂时性联结，那么如何维系社会的持久性呢？拉图尔批驳了那种认为由某种社会材料（social stuff）或由基本社会技能（如面对面地互动）就能建立起长久社会联系的观点。他认为应当将行动从有意识、有目的的人类行动中扩展开去，将客体纳入考虑的范围。因为每个客体都是转义者而不是中介者，这样它们必然对事物形态发生作用，而且行动是客体与主体间异质性的联系，主客体不能简单地分离，所以我们要在二者的异质性联系中才能找到行动。
第四个不确定性区分了事实的角度（matter of fact）与关注的角度（matter of concern）。拉图尔批评说，传统的所谓“社会解释”是以某种社会材料去替代有待解释的对象，没有注意到实体之间真正的联系。研究者应当去追踪这种真正的联系，并不存在一个事物背后的“社会世界”，搞清楚了事物之间的联系，也就明白了什么是社会。要实现这一 点，我们需要解除“自然”（nature）对“事实”的独占，就好像我们应该在社会解释中赋予“客体”和“物”能动性一样。一旦去掉社会与自然间的人工边界，非人类的实体（non-human entities）就可以凸显出来。这种做法并不是要从物质经验（material experience）转向“丰富的人类主观性” （rich human subjectivity），而是要更多地关注物质提供的多样生活（the much variegated lives materials have to offer）。这是一种关注的角度（matterof concern），它可以使我们彻底更新“经验主义”（empiricism）的含义，也因而彻底地更新“自然”（natural）与“社会”（social）之间的区分。
第五个不确定性探讨了在追踪了这许多的不确定性之后，研究者该如何书写文本的问题。在大多数情况下，说明（account）是一组文本组成的、对事物的脆弱介入，它提供了一个表现的机会。要如何进行这种书写是很重要的，否则追踪类型和数量众多的行动者很容易导致研究内容的混乱，研究者也不知该什么时候停下来。拉图尔列出了研究者应当保留的几种笔记（note）包括：调查问询的日志、按年代次序和范畴化的方法记录的项目和范畴、随时随地的笔记，以及这些书写的说明对行动者产生的效果的笔记。因为所有的行动者都是转义者，所以这些记录不是单纯地描述它们的表象，而是展开它们互动的过程。
（四）稳定与合成
本书的第二部分是在提出了这么多不确定性之后，讨论如何使联结能够被追踪。拉图尔认为现在的“社会”一词是19世纪的发明，它是混合了18世纪的“利维坦”（Leviathan）和21世纪的“集体”（collective）的一个古怪变形，它假设自身具有不需要被运作就能够存在的神秘性质。基于上述对存在于事物背后的“社会”的否定，拉图尔认为实际上只有国家与集体的二维之分，“社会”的引入实际上将有待解释的对象消解了，也使问题变得更加复杂。因此，他提出要保持世界的扁平化，即只有国家和集体二维社会只是社会集合体漫长历史中的一瞬而已，它悬浮于对国家的寻找与对集体的搜寻之间。社会的问题在于如何构成集体。因为面对面的互动总是存在溢出性的，即任何互动似乎都超出了当下涉及的因素，而来自某个其他的时间、地方并由其他行动者所产生。如果观察者要解释这种溢出所指示的方向，那么他就会从任何既定的互动中被引向某些其他的地方、时间和其他行动者。这样的解释在以往的观点中总是在两个极端之间跳跃，要么以一种全球性的框架来解释行动的溢出，要么重新回到溢出之前的地方性互动中。这一论题关涉的是社会学的经典问题，即如何联结宏观和微观。拉图尔的解释是：任何一端都无法解决面对面互动的溢出性问题，正确的方法是通过行动者网络完成几个运动：第一，重新定位全局性打破从互动导向背景的自动主义；第二‚重新分配地方性，理解为什么互动这么抽象；第三，连接前两者所揭示的地点，强调构成将社会理解为联结的这一定义的各种工具。
在最后的总结部分中，拉图尔完成了他为自己设立的第三个任务：合成，即这些集合的组合是如何在同一个集体中更新我们的存在感的，他认为这是一个“政治认识论”的问题。展开行动者的不确定性是公正科学的问题，使集体成为一个共有世界是政治参与的问题。批判社会学的错误正是在于还未充分展开社会的争论，认识世界的真实联系，就提前限定组成社会的成员的类型，从而将科学与政治相混淆。这样，它就会在经验上变得空洞，在政治上缺乏实际意义。科学与政治应当是和谐的，而不是“重影”（seeing double）。ANT的做法既不是将政治扩展得无所不在，甚至扩展到科学与技术的内部圣地；也不是丝毫不关心不平等与权力斗争，因而缺乏批判的杠杆作用。拉图尔提出，只有在那种充分展开的、夷平化的、精简的领域内行动才是可能的。在这些领域内规划、结构化、全局化等问题和过程通过社会内部的各种微小渠道展开和运行，而且其影响依赖于大量隐藏着的不可见力量。只有以“批判的邻近”（critical proximity），而不是在“批判的距离”（critical distance）中，才能实现政治。关于组合起来的集合是否组成了一个适合我们共同居住的世界，即共同世界（common world）的问题，则取决于自然和社会的共同努力。这个世界的进步性构成（the progressive composition）就是“关于自然的政治”（the politics of nature）的替代物。
本文节选自吴莹、卢雨霞、陈家建、王一鸽，跟随行动者重组社会——读拉图尔的《重组社会：行动者网络理论》一文。
文章来源：《社会学研究》2008年第2期，第218-234页。
转自：“再建巴别塔”微信公众号
如有侵权，请联系本站删除！
