垒字为句，聚沙成塔。
本章节的主要内容在高中已经学过了，但是由于年代久远，加之平时用词不注意，看似都是用英语书写的文章，到了英语母语编辑和经验丰富的审稿人那里，基本上就是前言不搭后语，让人一头雾水。甚至有些语句作者认为是通顺的，但是旁人看来竟是不知所云。所以，本章作为科学写作的基础，至关重要。
词（Word）
作为写作的最小计量单元，词是基本的不能再基本的了。因此，精准地用词，是科学写作里入门级要求。
先复习一下高中英语里学到的：常规的用词顺序。
A: 主语-动词-宾语-状语
“He bought a house in Shanghai last year.”
B: 在否定和限制副词后，将主语和动词进行倒装
比如：Not only, seldom, rarely, not until , on no account……
“Not only do these findings contradict the hypothesis, they also exclude a great number of other explanations.”
C：地点状语在时间状语之前
“He has lived in Shanghai since 1976.”
注意动词的时态应用，最主要的是首先把握以下两点。（中文的动词往往没有时态这个概念，所以这也是需要特别注意的地方）。
一般现在时，用来表述事实facts，你同意的一些观点，以及得到研究支撑的观点；
一般过去时，用的比较多，用来表述结果，方法，过去的研究（不表态），被其他研究所取代的观点、不认同的观点，等等。
摘要（Abstract）：
用现在完成时表述相关结果（可以不代表作者自己的判断）, 也可以用过去时态描述自己的研究。
With available MRI techniques, primary and metastatic liver cancers that are associated with high mortality rates and poor treatment responses are only diagnosed at late stages, due to the lack of highly sensitive contrast agents without Gd(3+) toxicity. We have developed a protein contrast agent (ProCA32) ….Using T1- and T2-weighted, as well as T2/T1 ratio imaging, we have achieved, for the first time (to our knowledge)…. Furthermore, ProCA32 exhibits appropriate in vivo preference for liver sinusoidal spaces and pharmacokinetics for high-quality imaging. ProCA32 will be invaluable for noninvasive early detection of primary and metastatic liver cancers as well as for monitoring treatment and guiding therapeutic interventions, including drug delivery.( Xue et al. PNAS. 2015)
如果摘要格式要求也是IMRaD(Introduction, Methods, Results, and Discussion)， 则参加以下说明。
概述（Introduction）：
广为接受的原理或事实，以及你所做研究的重要性，这些通常采用现在时。
例如：…MR imaging plays a major role after limb salvage surgery…
不统一，或者已经失效的科研结果，动词要使用过去时。
材料与方法（Materials and Methods）：
还是对自己工作的描述，用一般过去时。
例如：All experiments were performed on a GE Signa 1.5 T scanner (General Electric Healthcare, Waukesha, WI) with gradients capable of 40 mT/m amplitude and 150 T/m/sec
Slice Encoding for Metal Artifact Correction ， slew rate, and a readout bandwidth up to ±250 kHz
结果（Results）：
用过去时。
例如：Despite 。。。。the VAT-SE sequence still suffered from uncorrected through-plane distortions…….
需要注意的是，描述图表内容通常采用现在时。
例如：Figure 3 illustrates that distorted excitation profiles canlead to severe through-plane distortions
讨论（Discussion）：
先用过去时总结自己的研究结果
再用现在时表达研究结果的意义， 同时进行讨论解释。
例如：Removal of vegetation for agricultural purposes appears to negatively affect the water quality of streams.
结论（Conclusion）：
多种时态可以混用：过去时强调研究成果，将来时表达未来的研究方向或研究前景。
例如：We have studied MTR and qMT parameters in MS lesions categorized …. We observed a large spread….Together these results suggest that, as hypothesized,……This method will be potentially be used…..
数字的写法也是有讲究的：
一位的数字要拼写出来，多位的数字用阿拉伯数字表示。
“three volunteers” or “13 experiments”
但是在标准单位之前，通常用阿拉伯数字表示。
“3 ml” and “13 ml”
不要用阿拉伯数字开始一个句子
“Reagent A (3ml) was added” or “Three milliliters of reagent A was added.”
有一些看似简单，但是常用错，或者用的不恰当的词语，我们看看下面的例子：
Case
外企办公室必备词语之一， 文章中尽量别用。 In this case 就是here, in most case 就用 usually, in all cases 是always, in no cases 就是 never.
Each和Every
Every有点all的意思，虽然翻译成每一个，但是可以将后面修饰的宾语当成一个大的整体；each有点individual的意思，也翻译成每一个，但是确实就是指一个一个又一个。
“ if I had a dollar for every mistake I have made, how much would I have? The answer is one dollar. If I had a dollar for each mistake I have made, I would be a millionaire.”
Quite
这个词经常应用在科学写作中，还是删了吧。也可能你已经注意了，加不加这个词，真的是quite没有必要，毫无例外。
Only
Only 这个词，在同一个句子中的不同位置出现，会传达出不一样的意思。尽量不要用吧，因为只有偶尔才能用对地方。
Also/too:
also通常用在主要动词之前或者to be结构之后；too会用在一个从句的结尾。
Compare to/with
compare to：指出事物之间的相似性. compare with：指出事物之间的相似和不同.
Measures/-ments:
Measures是为达到某个目的实行的具体行动. Measurement是指测量的尺寸，量度
Respectively:
用来表示两个事情按照签名提到的先后顺序发生，通常用在句子的结尾。
Cannot:
这个词的正式拼写是这样的。
Continual: 一个行为重复出现；continuous: 一个行为持续进行，没有停止或者中断。
Advice是名词, advise是动词.
Former/Latter:
the former，两件事物或者两个人中的前者; the latter两件事物或者两个人中的后者。如果对象多于两个，用first和last来表示第一个和最后一个。
Own不能没有所有格的单独使用
冠词the和a/an
The 是具体的或者特定的；a/an 是泛指。
需要用斜体格式的特殊的词语：In vivo/ in vitro/ in situ
ACCURATE
这个词表示的是非常精确的意思，精确意味着完全没有误差或绝对正确。如果用来形容estimate，还是用reliable比较靠谱，毕竟没有哪个估算是绝对没有误差的。
AFFECT, EFFECT –
Affect是动词，表示去影响. Effect, 作为动词的时候表示引起某件事情; 作为名词的时候表示被引起的结果。
ALL OF, BOTH OF – 只用 ‘all’ 或者 ‘both’ 足矣. 不用加of。
BETWEEN – 用于两件事物之间；AMONG – 用于多件事物之间。
HIGH(ER), LOW(ER) – 通常用于不精确或者模糊地表达greater, less, larger, smaller, more, or fewer这些意思。
LESS(ER), FEW(ER) - ‘less’ 常指数量上的少, ‘few’ 是指数字上的小。
APPEAR - 与seems不是同义词.
“He always appears on the scene, but never seems to know what to do.”
BY MEANS OF – 就用 'by'。
CARRIED OUT – 太口语化，可以换成 'conducted', 'performed' 或者 'was studied'。
DURING THE COURSE OF, IN THE COURSE OF – 只用 'during' 和 'in' 就足够了。
以上罗列的是文章中比较常见的用词不当，肯定不止这些，也不可能全部总结出来。必要的时候，请翻阅字典。
一个词（或短语）一个逗号，就可以开始一个句子：
Furthermore,..
Moreover,…
What is more,…
For example,…
In consequences,…
Nevertheless,…
By way of contrast,…
In addition,…
Besides,…
Nonetheless,…
In short,…
In a word,…
Accordingly,…
However,…
Indeed,…
To sum up,…
Even so,…
转自医迈通微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！
