论文英语表达小贴士

几个格式上的小要点

显性基因通常用大写斜体表示，隐性基因和突变体（突变体常为隐性基因突变体）用小写斜体表示；蛋白质为大写或者首字母大写后面字母小写，不用斜体。

引物序列的3端和5端用撇号表示，而不是用单引号表示（如3'和5'方向、5' RACE）。

文章正文提到外国人姓名时只写出姓即可，不必写出全名；文献引用序号在正文中通常用上标显示。

几个类似的表达

转为窦性心律 Patients converted to sinus rhythm.

中转开腹 Patients were converted to open surgery.

动词省略的用法示例

One hundred patients were followed up for at least 3 years, and 50 patients for at least 5 years.

Pleural effusion was seen in 10 cases and ascites in 5 cases.

转自立文悉通微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！