学术论文作者最容易犯的语法错误

如果让期刊编辑选出作者在英文科技论文语言上犯的最多错误是什么？也许大部分编辑的回答是冠词的使用，对于中国作者而言，由于汉语中没有冠词，找不到相对应的词，且受思维习惯的影响，作者很难做到准确全面的掌握冠词用法。冠词的不规范使用，对作者科研成果的表达及读者对内容的理解都会产生负面影响。

冠词在英语的10大词类中数量少，但应用却最为广泛，当然，语法规则也相当复杂，如出现频率最高的定冠词，基本用法就达18种，还不算一些固定短语、缩略语或某些特定场合下的特殊用法，即便是作者将所有用法都背熟，在遇到具体句子时也难免会犹豫不决。今天查尔斯沃思论文润色例举出一些科技论文作者常犯的冠词使用错误，并予以纠正，希望能引起作者足够的重视。

遗漏冠词

遗漏冠词是作者最容易犯的错误，举一个例子：This paper presents an overview of GIS manifold design ，especially introduces solution of penetration structure and routing of manifold.该句虽然表达完整，但却遗漏了冠词，首先特指的名词前必须加定冠词，句中 GIS manifold design 便是特指的对象，因此前面要加the ，同理，后半句中的solution，penetration structure，routing，manifold都应加上the。

修改后为：This paper presents an overview of the GIS manifold design ，especially introduces the solution of the penetration structure and the routing of the manifold.

滥用冠词

滥用冠词主要表现在对“the”的使用上，我们知道定冠词the指特定的事物或人，一般用在专有名词或名词词组前、政府部分、国家全称及一些固定用法，作者在实际应有中容易用错，如：The fatigue crack proposition rates and crack closure behavior of the base metal pipeline steel and its welded joints were investigated. 该句中第一个the使用错误，应该去掉，因其后的名词词组为泛指，不是确指。

零冠词使用

零冠词是无形的冠词，有人说零冠词就是不用冠词，其实这种说法是不严谨的，比较而言存在本质区别，它主要用于不可数名词和复数可数名词前，用法比较复杂，以医学论文为例，零冠词主要表现几大类，1.普通疾病、手术名称、感官名词，不过也有一些例外，需要加冠词，如：忧郁症（the dumps）、恐怖症（the horrors）2.具体药物名称，如verapamil、pyrilamine。

转自查尔斯沃思作者服务微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！