我们常见的标题都是陈述句居多,但是我感觉陈述句太过平淡,想引起读者/编辑的好奇心,这是我能用疑问句来起标题吗?
可以,但疑问句的标题通常用于社论、综述等带有评述性、综述性、驳斥性等类型的论文,不太适合用于研究类文章。并且如果标题采用了疑问句,在接下来文章内容部分一定要给出标题相对应的答案和解释,不然很容易被扣上“故弄玄虚”“不够严谨”的“帽子”而被拒稿!
通常来说,标题分为三种类型:
Declarative titles
这类标题主要用来描述研究结果,标题中会涵盖文章的主要结论。例如:a three-month weight loss program increased self-esteem in adolescent girls.因为此类标题涵盖的信息量较大,因而是最常被选用的标题。
Desriptive titles
这类标题描述研究内容,一般题目中不出现主要的结论。例如:the effects of family support on patients with dementia.
Interrogative titles
这类标题通常的写法是抛出一个问题,通过反问来描述自己的研究内容和结果。例如:Does cognitive training improve performance on pattern recognition tasks? 在写作时,这种命题方式一般较少被采用,但并不是绝对不能使用。
主要是因为疑问句作为标题有它的两面性的:
优点
疑问句作为标题,有一些明显的优点。首先,它能够引起读者的兴趣。疑问句往往会引发读者的好奇心,让他们想要了解更多的信息。其次,疑问句能够突出论文的研究问题。如果疑问句能够准确地表达论文的研究问题,那么读者就能够很清楚地了解论文的主要内容。最后,疑问句能够让论文标题更加生动、形象,从而更容易被读者记住。
缺点
尽管疑问句有一些优点,但作为论文标题,它也有一些缺点。首先,疑问句往往难以准确表达论文的主旨。疑问句往往比较笼统,难以准确地表达论文的研究问题。其次,疑问句可能会让读者感到困惑。如果疑问句没有得到很好的解答,那么读者可能会感到困惑,对论文的价值产生怀疑。最后,疑问句可能会让论文显得不够正式。疑问句往往比较口语化,如果用在论文标题上,可能会让论文显得不够正式。
那么如何写一个优秀标题呢?主要要做到以下三点:
简洁性
题名应该简洁精炼,在能准确地概括论文最主要的特定内容情况下,题名字数越少越好。这是因为,一方面题目中有太多废词会影响文章被检索到,另一方面很多SCI杂志都对题目字数有严格限定,比如Science杂志要求须小于90 characters;而APA格式建议的标题长度是小于12个单词。
那么,我们可以从以下几个方面来进行标题优化,以力求简洁。
方式一:
减少或删减Study/Analysis/Investigatin/Report/Observation on”等词。这些词组是汉语惯用表达的直译,已被美国心理系学会编著的《APA出版手册》明确列为避免使用的结构,可以说是现代科技英语中已不用的套语了。
方式二:
删减不必要的定冠词.除了专有名词前或固定搭配的用法可以保留定冠词外,无实际意义的冠词最好不要出现在题名中。
精准性
SCI科技论文面向的受众并非大众读者,而是同一领域的研究者或专家们。因而为便于审稿专家在最短的时间内把握研究的内容,或同行研究者能更容易检索,论文的标题要精确,尽量做到与论文核心内容保持一致,并准确地概括出论文的中心内容,反映研究的范围和研究深度。
一般作者在写作标题时容易犯以下几种错误,导致标题的精准性打折扣:
范围偏大:题目的表达范围超出了论文实际的研究范围。
范围偏小:题目没有将论文中实际的研究范围全部包含在内
语义不一致:同一篇论文的题名要与中文题名在内容上保持一致,但不是要求词语要一一对应,非实质性的词可以省略或者稍有变动。
要做到这一点,就不宜使用笼统的、华而不实的词汇,切记夸大或偏离主题、遗漏重点。
正确性
这一点主要是针对标题的语法和词汇而言。在写作中一些作者常常会出现以下几点问题,导致题目不能准确得体地表达主题思想,所含信息不明确。我们在日常写作中一定要注意:
介词使用不当:题目中常见的介词有“of”“for”“on”“in”“from”“with”,其中“of”和“for”都可表示“的”,两者混用比较多。一些名词与其后介词有固定搭配,一定要弄清正确表达法,使用不当容易导致逻辑混乱、条理不清。
单复数混用:单复数虽然是简单问题,但由于非英语母语写作,很多作者经常会犯这些低级的错误。
近义词、词性误用:有些词语有固定搭配的使用形式,建议不要替换惯用法中的词语,同时还要注意其词性是否正确。
最后,需要提醒大家一点小细节:国外英语科技期刊杂志一般对题目的字数是有所限制的。例如,美国医学会( A merican medicine association)规定,该学会所办的杂志,论文题名不能超过2行,而每行不得超过42个印刷符号和空格。美国国立癌症研究所杂志J Nat Cancer Inst要求题名不超过14个单词。而英国数学会要求题名不超过12个词。
因此,在决定目标杂志以后,你需要细读“作者须知”,严格按照“作者须知”的要求命题。这些规定在投稿时一定要严格遵守,不能有半点差错。需要说明的是,在不同时期、不同情况下,杂志社对题目字数的要求会有所变更。作者在选定目标杂志后,还必须在互联网上查询,以确保杂志当时对标题字数的要求。
转自麦德辑学术编译微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!