当我在斯里兰卡长大时，我经常梦想着发明或发现新事物的感觉。虽然在科伦坡的一所学校接受的 13 年教育为我打下了坚实的英语基础，但我从未想过自己职业生涯的大部分时间会用英语撰写高水平的科学文件。
我还记得第一次为撰写基金申请书而苦恼的情景：当时我是德克萨斯州达拉斯市南卫理公会大学的博士后，刚从研究生院毕业，对这项任务感到恐惧。为了帮助我，我的导师与我分享了他的一些成功申请案例，我深入研究了这些案例，学习了其中的写作风格。虽然那次申请没有成功，但学到的经验帮助我提高了写作水平。在接下来的几年里，我为六份成功的资助申请做出了贡献。
在美国接受了研究生和博士后培训后，我于2020年与家人移居澳大利亚。现在，我在堪培拉的澳大利亚国立大学担任分析化学家，专注于生物传感和设备开发。以下是帮助我撰写论文的七条建议，尤其是作为一名英语非母语人士。
1.留白
如果在写作时找不到合适的词或短语，就要养成留白的习惯，然后继续写作，稍后再返回。这可以让你快速完成初稿：写作中最难的阶段。初稿注定是凌乱的，有空白也无妨。一旦你在屏幕上有了文字，你就有东西可看、可添加、可修改--这一切都比填满空白屏幕要容易得多。有东西可修改，修改起来就容易多了。
我就是这样写这篇文章的。本小节的第一句话最初是这样写的 "如果你想不出一个合适的词来形容一个特定的 ____，请留下空白，然后继续"。后来，我在完善这句话的同时，又把空白处填上了。
2.从最直接的部分开始
我个人认为，先写论文的方法部分是写作过程的有效催化剂。
这是我最熟悉的部分，也是文字最流畅的部分，因为我已经做过实验并记录在笔记本上。之后，只需将这些笔记娓娓道来，转化为既详细又能吸引目标受众的文字即可。
3.注重图表
虽然不能以封面来评判一本书的好坏，但一篇论文很可能会根据其数字来进行初步审查。图表会给人留下重要的第一印象。在起草过程中，它们还能为论文的结构提供路线图。例如，在我最近撰写的一篇数据量巨大的论文中，我们所包含的九个图表提供了撰写论文所需的大纲。这些图表向我们展示了哪些信息是正文所必需的，并建议了放置信息的顺序。
当我绘制图表时，我会本能地想到论文的叙述。图表不是独立的实体--它们的目的是将故事的一部分与下一部分连贯起来。读者只需通过观察数字，就能直观地了解作品的核心信息。
由于我的工作是研究单分子传感，三维绘图软件可以让原理图看起来更吸引人，还能为我的工作增添 "惊艳 "的因素。对我来说，图表为论文的结果和讨论部分提供了最好的大纲，也就是我在方法之后填充的部分。
4.创建自己专属知识文档
在阅读背景材料时，编写一份文档，记录下每篇相关论文的核心信息。我发现这非常有用，尤其是在研究相对陌生的课题时。你可以一次性阅读完这份文档，通读每篇论文的核心信息（并刷新你的记忆），而不用逐一打开它们。
我可以随时回到这份文件。我在最近的一篇论文中使用了同样的方法，我必须对有关纳米孔传感现象的文献进行调查。在文档中，我经常以 "A 等人说 XYZ "等格式记录研究结果。
当然，参考文献管理器也能达到类似的效果，但它们并不总是像自制文档那样灵活。
5.撰写粗糙的引言
引言就像火箭--任务的成功取决于精心的设计，这意味着它能直达目的地，不会摇晃或偏离。引言也为论文的其余部分定下了基调，因此，引言必须经过精心打磨，既能吸引读者，又不会让他们感到乏味或困惑。然而，一口气写出一篇精炼的引言可能很难。
相反，就像做其他事情一样，我试着编写一个基本的引言，同时在我思维迟缓的地方留下空白。这就构成了导言的骨架，为我提供了一个扩展的框架。在整个写作阶段，我会根据论文的发展重新审视和完善导言，直到我对导言的流畅性真正满意为止。
6.向他人学习
阅读论文可以拓宽您对研究领域的理解和认识，并为您提供见解，帮助您撰写出一篇吸引人的论文。不过，除了科学内容之外，发表的论文也是优秀写作的有用范例。在攻读博士学位期间，我密切关注我的导师和该领域其他人的写作风格。我开始记录他们如何撰写论文，以及他们使用的语言标准。对于像我这样英语非母语的人来说，特定的短语和单词并不自然。因此，在研究生工作的早期阶段研究论文的语言结构，日后会有所收获。
7.研究人工智能生成的文本
虽然我们不应该直接使用人工智能（AI）文本生成器（如 ChatGPT）中的材料，但可以用它们来完善和微调句子，研究句子结构。这一点与学习成功的写作模式类似。研究人工智能生成的文本有助于扩大你的写作范围。例如，我一直在努力寻找一个合适的短语来表达 "一气呵成 "的事情--我注意到 ChatGPT 在这种情况下经常使用 "single pass "这个短语，因此我在写作中采用了这个短语。
我在这篇文章中分享的技巧，是我在美国和澳大利亚从事研究工作 11 年、跨越四所大学和五位导师的经验总结。总之，从方法部分这样的舒适区开始，逐步涉足其他部分，确保草稿向前推进，反复打磨每个部分，这对我完成写作任务大有帮助。
本文源自：Nature职业社区的一篇文章，Nature读者可以在这里分享他们的职业经验和建议。doi: https://doi.org/10.1038/d41586-024-00218-1
转自“语言治理”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！
