投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

注意避坑!英文论文写作有哪些需要注意的细节?(超级实用)

2023/7/27 14:33:23  阅读:184 发布者:

本期笔者为大家推荐一本书 The Elements of Style ,这是一本美国英语写作风格指南,有多个版本。最初由William Strunk Jr.1918年撰写,1920年由Harcourt出版,包括八个“用法基本规则”、十个“作文基本原则”、“一些形式问题”以及49个“词语和表达方式”。这本书是许多读者阅读的英语语言原则的权威文本和经典手册。

非常推荐买一本原版书方便查阅,总结得非常到位,在这里我总结一些关键的内容:

1. 基本原则:作者强调了写作的基本原则,包括清楚、简洁、具体和准确地表达思想。

2. 用词准确:本书提供了很多关于用词的建议,包括避免使用废话、俚语和虚词等。

3. 句子结构:作者强调了句子结构对于表达清晰思想的重要性,包括避免过长的句子、使用主动语态等。

4. 标点符号:本书详细讲述了标点符号的使用,包括逗号、句号、冒号、分号和破折号等。

5. 格式和排版:本书介绍了如何正确地排版和格式化文本,包括标题、段落和页眉等。

6. 常见错误:本书列举了一些常见的错误,例如混淆词义、使用不当的时态和语态等。

01

基本原则

1)清楚:写作的首要原则是要表达清楚,避免使用模糊不清或含糊不清的词语和句子。

例如,原句"His explanation of the problem was really confusing"可以改为"His explanation of the problem was unclear and difficult to understand"

2)简洁:文章应尽可能简洁明了,避免使用多余的词语或表达方式。

例如,原句"The company is going to make a decision in the near future"可以改为"The company will decide soon"

3)具体:使用具体的词语和描述方式可以使写作更加生动形象,让读者更容易理解。

例如,原句"The car is nice"可以改为"The car is a sleek, black Mercedes-Benz"

4)准确:写作需要准确地表达作者的意思,避免歧义或误导读者。

例如,原句"The study found a correlation between coffee drinking and heart disease"可以改为"The study found a causal relationship between coffee drinking and heart disease"

5)使用主动语态:使用主动语态可以使句子更加清晰明了,避免被动语态的笨拙和含糊。

例如,原句"Mistakes were made"可以改为"I made mistakes"

6)避免使用废话:文章中不必要的废话和平庸陈词滥调应该被避免,让文章更简练有力。

例如,原句"lt goes without saying that the situation is extremely urgent"可以改为"The situation is urgent"

7)避免混淆词义:避免使用近义词和词义模糊的词语,以免引起读者的误解。

例如,原句"The professor was an expert in the field"可以改为"The professor was a specialist in the field"

8)保持一致性:文章中的用词和风格应该保持一致,以便读者更好地理解文章的意思。

例如,如果文章中使用了“客户”一词来指代消费者,那么在后续的内容中也应该一直使用这个词而不是在某个地方突然改用“顾客”或“买家”。

总之,这些基本原则都是为了帮助写作者写出更加清晰、简洁、生动、准确的文章,提高写作的质量和效果。

02

用词准确

1)避免使用虚词:虚词是指那些并没有实际意义的词语,如veryreallyquite等。这些词语经常会被滥用,而且并没有真正的作用。所以在写作中应该尽量避免使用虚词。

例如,原句"John is a very nice person"可以改为"John is a kind person"

2)避免使用俚语:俚语是指那些在口语中经常使用的非正式词语,但在正式的写作中应该避免使用。因为俚语通常只在特定的地区或群体中流行,可能会让读者感到困惑。

例如,原句"Let's hit the road"可以改为"Let's leave"

3)避免使用废话:废话是指那些并没有实际意义的词语或表述方式,如“in my opinion""to be honest"等。这些词语通常会让文章显得暧嗦冗长,而且并没有真正的作用。

例如,原句"In my opinion, the movie was really good"可以改为"The movie was excellent"

4)使用准确的词语:使用准确的词语可以让文章更加精确和有力。在写作时应该尽可能使用最准确的词语来表达自己的观点。

例如,原句"Sally is really smart"可以改为"Sally is intelligent"

总之,用词准确是写作中非常重要的一部分,可以让文章更加精准、有力、简洁。避免使用虚词、俚语、废话,以及使用准确的词语都是写作中需要注意的方面。

03

句子结构

1)使用简单句:使用简单句可以使句子更加清晰明了,避免长句子和复杂的结构。

例如,原句"After we finished the project, which had taken us several months of hard work and dedication, we were finally able to take a well-deserved break and relax"可以改为"After we finished the project, we took a well-deserved break and relaxed"

2)避免过度修饰:过度修饰会使句子变得复杂和混乱,让读者难以理解。

例如,原句"The book, which was written by a well-known author who had won many awards and was widely regarded as a genius, was very difficult to read"可以改为"The book was difficult to read"

3)使用平行结构:平行结构可以使句子更加清晰和易于理解。

例如,原句"Maggie likes to read books, going for walks, and to watch movies"可以改为"Maggie likes to read books, go for walks, and watch movies"

4)避免句子开头的过多修饰语:句子开头过多的修饰语会让句子变得笨拙和复杂,让读者难以理解。

例如,原句"Despite the fact that it was raining heavily and the traffic was terrible, we still managed to arrive at the party on time"可以改为"We arrived at the party on time, despite the heavy rain and terrible traffic"

总之,句子结构可以影响句子的清晰度和易读性,避免过度修饰、使用平行结构、以及避免句子开头的过多修饰语,都是写作中需要注意的方面。

04

标点符号

1)使用逗号:逗号用于分隔句子中的不同部分,使句子更加清晰。

例如,原句"After we finished the project which had taken us several months of hard work and dedication we were finally able to take a well-deserved break and relax"可以改为"After we finished the project, which had taken us several months of hard work and dedication, we were finally able to take a well-deserved break and relax"

2)使用分号:分号用于连接两个相关的句子,同时强调它们之间的关系。

例如,原句"l have a lot of work to do; I can't go to the party"可以改为"l can't go to the party; l have a lot of work to do"

3)使用冒号:冒号用于引出一个列表、解释或说明。

例如,原句"Here are the three things you need: a pen, paper, and a calculator"可以改为"Here are the three things you need: a pen, paper, and a calculator"

4)使用破折号:破折号用于强调一个短语或句子。

例如,原句"John is a great student, but he is not very good at sports"可以改为"John is a great student--but he is not very good at sports"

5)避免使用过多的感叹号和问号:过多的感叹号和问号会让文章显得不正式和不专业。

例如,原句"Wow!!! This is amazing!!!"可以改为"This is amazing."

总之,在写作中正确使用标点符号可以让文章更加清晰、易读、专业。使用逗号、分号、冒号和破折号时要注意其用法,避免使用过多的感叹号和问号。

05

格式和排版

1)使用简洁的字体:在写作中应该使用简洁明了的字体,如Times New RomanArial。过于花哨或装饰性的字体可能会分散读者的注意力。

2)使用合适的行距:合适的行距可以使文章更加易读,建议使用1.52的行距。

3)使用合适的字号:字号应该适中,不要过小或过大。常用的字号是12号字体。

4)使用合适的对齐方式:文章中的段落应该使用左对齐,标题和子标题可以使用居中对齐。

5)使用正确的标点符号:在标题和子标题中使用冒号和破折号,可以使文章更加清晰明了。

例如,一个格式良好的文章可以使用以下排版方式:

标题 (居中对齐,使用冒号)

正文 (左对齐,使用1.52的行距)

子标题 (居中对齐,使用破折号)

正文 (左对齐,使用1.52的行距)

总之,在写作中正确的格式和排版可以使文章更加专业、易读和清晰。使用简洁的字体、合适的行距和字号,以及正确的对齐方式和标点符号,都是需要注意的方面。

06

常见错误

1)拼写错误:拼写错误会让文章显得不专业,应该尽量避免。例如,正确的拼写是"accommodation",而不是"accomodation"

2)语法错误:语法错误会让文章难以理解,应该注意使用正确的语法。例如,正确的语法是"John and I went to the store",而不是"John and me went to the store"

3)并列连词的错误使用:并列连词应该在连接两个相等的句子时使用,并且应该使用正确的连词。例如," I like apples and oranges"是正确的,而" I like apples but oranges"是错误的。

4)主谓不一致:主谓不一致会让文章显得不连贯,应该注意使用正确的主谓一致。例如,正确的是"John runs every morning",而不是"John run every morning"

5)滥用虚词:虚词是指那些并没有实际意义的词语,经常会被滥用。应该尽量避免滥用虚词,以使文章更加简洁明了。例如,原句"Basically, I just wanted to say that I think we should go to the store"可以改为"I think we should go to the store"

总之,在写作中避免常见错误可以使文章更加专业、易读和清晰。应该注意拼写、语法、并列连词的正确使用、主谓一致以及滥用虚词等方面。

转自:“投必得学术”微信公众号

如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com