特别推荐 | ChatGPT时代的人工智能与语言智能

推荐人简介

刘国兵，博士、教授，现任河南师范大学外国语学院院长。毕业于北京外国语大学，获外国语言学及应用语言学专业博士学位。研究方向为语料库语言学、应用语言学。中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会常务理事、中国高等教育学会外语教学研究分会理事、中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会理事。

导语

当前，人类社会正处于从信息网络时代走向数字智能时代的关键节点，人工智能逐渐呈现出深度学习、人机协同、自主操控等新特征。在人工智能发展的新阶段，如何驱动人机协同语言智能，做到自然语言与智能科学融合发展是目前大数据时代语言研究的热点。2023年8月13日至14日，大连外国语大学举办的生成式人工智能时代数字人文与语言学科专业创新发展论坛上，上海外国语大学雷蕾教授对人工智能的未来发展进行了展望，认为语言研究者在新的时代背景下要立足自身领域，灵活运用新技术和新手段。ChatGPT作为生成式人工智能科技的最新成果，在语言数字化转型过程中能够促进语言智能处理前沿技术的研制与开发，探索语言智能技术的创新应用。中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会会长、北京航空航天大学梁茂成教授提出，语言研究要合理利用ChatGPT对语言数据进行智能化处理，逐步提高自然语言处理能力，为机器学习应用于语言智能研究提供数据支撑。

本期栏目选取的学术专著与期刊论文集中展示了人工智能时代下的语言智能理论建构和技术应用研究。《话语计算的理论与应用》一书围绕话语的智能计算研究，致力于通过自然语言处理实现话语在不同维度上的智能开发。为回应ChatGPT式人工智能发展给外语教学和语言技术带来的机遇和挑战，《ChatGPT时代的中国外语教育：求变与应变》一文为外语教育工作者提供了全方位、系统性的应对策略和教学建议。

推荐图书

《话语计算的理论与应用》

作者：李佐文

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2023年6月

内容提要

《话语计算的理论与应用》选自“人工智能与人类语言”系列丛书，全书聚焦于面向自然语言处理的话语分析研究，共十个章节。第一章介绍了话语的概念和话语计算的价值与应用。第二章和第三章从不同的研究视角和研究范式梳理了话语计算的理论基础和形成发展。第四章和第五章简要介绍话语计算的主要算法并总结了话语在不同层面的可计算特征。第六章和第七章介绍了话语语义计算的主要内容。第八章到第十章介绍了话语计算的实际应用及操作，包括语篇语义计算模型的建立，汉语篇章连贯关系标注语料库和新闻事件标注语料库的研制以及基于人机对话系统的话语计算应用。

全书有以下三方面特点：1）理论丰富。话语计算研究涵盖多学科多领域，汇集了语言学的经典理论及计算科学的分析路径，可为不同学科的读者提供方法指南。2）层次鲜明。本书在算法操作中，框架简洁，逻辑清晰，深入浅出，分析细致，结果呈现清晰，能够帮助读者顺利解读计算结果。3）针对性强。本书根据话语计算的不同目标和解决不同问题的需要为读者设计多样的计算方法和建模路径，并以实际案例说明讲解，可满足读者的不同研究需求。

推荐理由

话语的计算研究既是语言学自身发展需要，也是语言智能发展的必然要求。人工智能的快速发展对话语研究提出新的要求，话语的计算研究成为新时代话语研究的重要领域和方向。语言学相关理论为挖掘话语的可计算模型提供了理论路径，人工智能为话语分析的应用转化提供了实现路径。《话语计算的理论与应用》围绕自然语言处理技术与话语研究，汇聚系统功能语言学、认知语言学和计算科学等不同领域的研究成果，涵盖了人工智能与话语研究的热点话题，包括话语的宏观语义计算、面向深度话语理解的语料库研究和基于人机系统的话语计算等研究，开展具有可操作性、前沿性和引领性的智能语言处理实践。在该书中，李佐文教授基于语言学理论框架，用可计算的形式抽象概括出话语操作模型，充分体现了自然语言处理技术的高效性和准确性，还能为传统语言学提供相应的实践反馈，帮助正在学习和从事相关领域的读者提供了一整套的研究框架、方法和目标导向。

获取渠道

https://item.jd.com/13804741.html

推荐论文

胡加圣、戚亚娟，2023，ChatGPT时代的中国外语教育：求变与应变. 外语电化教学，(1)：3-6, 105.

摘要

美国人工智能实验室OpenAI于2022年末推出一款智能聊天工具ChatGPT。其强大的互动能力标志着信息社会进入了划时代的人机交互期，成为人工智能历史上里程碑式的产品。鉴于该平台对全球知识界和教育界引发的“狂飙式”影响，我们不得不直接面对，甚或没有理由不对其进行认真审慎的思考，研究并探讨ChatGPT智能机器人给中国外语教育政策带来的挑战和冲击：ChatGPT是什么，它将带来哪些挑战和机遇？中国外语教育的态度是什么？将如何求变？如何应变？

推荐理由

作为新一代生成式人工智能科技的最新成果，ChatGPT依托强大的语言模型，在自然语言生成上展现出卓越的能力。ChatGPT类产品是人工智能发展到一定阶段的必然产物，人工智能技术的发展推动对各行各业的赋能。面对ChatGPT给外语教育领域带来的机遇和挑战，作者系统分析ChatGPT应用于外语教学的优势并指出潜在问题，从政策和理论、管理和行动上，在技术上、内容上，甚至从观念、思想、文化以及技术伦理等方面分别阐述在这场智能化教育转型进程中需要做的策略和应变准备，为外语教育者提供了系统全面的指导方针和应对指南。

获取渠道

中国知网

转自：“外语学术科研网”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！