深度描述：如何捕捉思想和情感？

01

一、何为深度描述？

厚描述由杰出的人类学家克利福德·吉尔茨（Clifford Geertz）首次提出，超越了简单地观察和记录社会行为。它鼓励研究人员深入探索丰富的人类经验，提供对行为、情感和文化背景的细致描绘。通过深度描述，我们能够揭示那些可能隐藏在表面之下的意义层面。

在社会研究领域中，理解人类行为和文化动态一直是一项复杂的任务。虽然定量研究方法有其优点，但它们往往无法捕捉人际互动中的复杂性和更深层的含义。透过定性研究方法，特别是深度描述视角，我们能够以引人入胜的方式探索和解释人类生活的多方面维度。在本文中，我们将倡导深度描述的重要性，作为研究人际互动美妙之处的必备工具。

02

二、深度描述要如何开展？

在上下文中进行解释：

深度描述的精髓在于将社会行为置于特定的文化和情境背景中。这种情境化使得我们的观察变得更加生动，让我们能够理解行为在独特环境中的重要性。通过了解影响行为的文化规范、价值观和信仰，我们获得了对人际互动关系的深刻洞察。

捕捉思想和情感：

人类行为不仅仅是一系列动作，还包含了丰富的思想和情感。深度描述使研究人员能够辨识个体内在世界的微妙差异，让我们理解推动其行为的动机和意图。透过捕捉这些思想和情感，我们丰富了对人类体验的理解，与研究对象建立了更深层次的联系。

揭示动机和意图：

在理解社会行为时，深度描述超越表面现象，揭示了隐藏在背后的动机和意图。无论是两人之间的争论还是社区仪式，深度描述鼓励我们揭示可观察行为背后的复杂性。通过赋予动机和意图，我们打开了人际互动之门。

绘制细腻多样的画面：

真实感是深度描述的特点，研究人员通过描绘丰富细节，让读者沉浸在研究世界中。最微小的细节可能蕴含着深刻的意义，而正是通过这些细微之处，我们将研究呈现得栩栩如生。

揭示意义的深度：

深度描述最终的力量在于揭示社会行为和互动的意义。通过精心解释研究结果，我们向读者呈现了对研究对象的深刻理解。深度描述与读者产生共鸣，激发出同情、怜悯，并对人类生活的复杂性充满敬意。

03

实例

综上，在当代全球化的社会中，跨文化交流已成为我们日常生活的重要组成部分。为了理解和欣赏这种多元性，我们需要更深入的视角，更细致的洞察，这就是深度描述的力量。

假设，我们在一家充满异国情调的咖啡厅中组织了一场跨文化交流活动。十名来自亚洲、欧洲和南美洲的国际大学学生齐聚一堂，他们围坐在装饰着各式小饰品的桌子旁，这些小饰品代表着他们各自的文化背景。他们用英语作为共同的交流语言，展开了一场丰富多彩的对话。

在这次活动中，我们注意到了各种微妙的身体语言和肢体动作。例如，亚洲学生小红的手势精致且有节奏，她喜欢用手指轻轻地敲击杯子的边缘，这种行为暗示着她可能有些紧张。而欧洲学生约翰则更为自信，他常常挺胸抬头，用大幅度的手势强调他的观点。

此外，我们也关注到他们的面部表情和五官动作。例如，当南美洲的玛利亚描述自己的留学生活时，她的眼睛亮了起来，嘴角不自觉地上扬，这些都显示了她的热情和兴奋。另一方面，亚洲学生李明经常用手指推动他的眼镜，眉头紧锁，似乎在深思熟虑。

他们在对话中展现出的言辞选择和表达方式也各有特色。约翰善于运用生动的比喻和富有诗意的语言，例如他将自己的留学生活比喻为"穿越彩虹"，这表明他对新的文化体验充满了期待和好奇。相比之下，玛利亚的话语更为直接和实事求是，她直言不讳地讲述自己在留学过程中面临的挑战，体现了她的坦率和决心。

而在礼貌言语的使用上，小红和李明表现得更为谨慎和正式，他们习惯于使用“先生”和“女士”这样的尊称，这反映了他们的文化在礼节和尊重方面的重视。

通过这种细致的深度描述，我们可以看到这些学生之间的交流行为背后，隐藏着他们各自的文化价值和习惯。他们的行为和语言不仅是他们个体的表达，也是他们所在文化的一种反映。这就是深度描述的魅力，它揭示了每一个细节背后的深层含义，让我们对这个多元化的世界有了更深的理解和欣赏。

如何你对定性研究感兴趣，建议可以读一读今天我们推出的“定性研究的魅力：研究人类经验世界的利器”、"干货续：掌握好这些技巧，你的“讨论”章节顿时变得高大上！"和"干货：如何迅速使自己成为文献综述专家？"等文章。

转自：“郑新民谈英语教学与研究”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！