《中国ESP研究》论文格式说明（2020年01期）

 《中国ESP研究》

 1．稿件构成

  论文中文标题、英文标题中文提要（不少于200字）；英文提要（不少于150词）；中、英文关键词（各3-5个）

  论文正文（与上述内容分页）

  参考文献

  附录等（如果有）

  作者信息（另页）：姓名、单位、学历、职称、职务、研究方向、通讯地址、联系电话、电子邮箱

  2．正文格式

  l)标题：一般单独占行，居左；段首小标题，前空两格，后空一格。

  2)层次编码：依次使用1.2.3-；1.1、1.2、1.3-的格式。

  3)正文：一律以Microsoft Word 2003格式提供。正文采用5号宋体字，一律采用单倍行距。引文务请核实无误，并注明出处。

    4)图表：图表分别连续编号，图题位于插图下方，表题位于表格上方，图题格式为“图1图题”，表题格式为“表1表题”。图题、表题及图表中的文字一律采用中文。

  3．注释

  注解性内容分附注、脚注和夹注。

  l)附注

  一般注释采用附注的形式，即在正文需注释处的右上方按顺序加注数码l、2、3、……，在正文之后写明“附注”或“注释”字样，然后依次写出对应数码l、2、3、……和注文，回行时与上一行注文对齐。

    2)脚注

    对标题的注释或对全篇文章的说明以脚注的形式处理，注号用t，而不用阿拉怕数字，列在当页正文下，正文和脚注之间加一横线。其他同一般注释。

    3)夹注

    夹注可采用以下几种形式（其中“作者姓／名”表示引文或所依据的文献为中文作者的用其姓名，英文作者的用其姓）：

    ——（作者姓／名年代：原文页码）例如：随着语篇研究的深入，人们认识到“只有把交际过程的所有因素都包容进来时，语篇才能得到恰当的解释和描写”（Dogil etaf.1996: 481）。

    ——作者姓／名（年代：原文页码）例如：Leather( 1983：204)认为“音段音位层面的迁移是受本身制约的，而超音段音位层面的迁移具有聚集性，因此更为严重”。

    ——（作者姓／名年代）例如：研究表明，可控因素通常包括动机、观念和策略（Wen 1993；文秋芳、王海啸1996）。

    ——作者姓／名（年代）例如：Halliday( 1985)认为，从语言的使用角度看，情景语境中有三个因素最为重要。

  4.参考文献

  论文和书评须在正文后附参考文献，注意事项如下：

  1)注明文中所有引文的出处和所依据文献的版本情况，包括：作者的姓、名；出版年；篇名、刊名、刊物的卷号和期号、文章的起止页码；书名、出版地和出版者。

    2)在每一文献后加注文献类别标号，专著标号为[M]，论文集为[C]，论文集内文章为[A]，期刊文章为[J]，报告为[R]，博士论文和硕士论文为[D]。

    3)文献条目按作者姓氏（中文姓氏按其汉语拼音）的字母顺序、中外文分别排列。外文文献在前，中文文献在后。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。外文书名以斜体书写，实词首字母大写；外文论文篇名以正体书写，仅篇名首字母大写。每条顶格写，回行时空两格。

    4)网上下载的文献应注明相关网页的网址。

    5．引文

    引文较长者（中文100字以上，外文50词以上．诗2行以上）宜另起一行，不加引号，左边缩进一格。

  6．译名

  外文专有名词和术语一般应译成中文。不常用的专有名词和术语译成中文后，宜在译名第一次出现时随文在括弧内注明原文。英文人名可直接在文中使用，不必译威中文。

    7．例句

    例句较多时，宜按顺序用(1)(2)(3)…将之编号。每例另起，空两格，回行时与上一行例句文字对齐。外文例句可酌情在括弧内给出中译文。

    其他未注明的项目格式请参照外研社出版的《外语教学与研究》中的格式要求。

    《中国ESP研究》编辑部