标点符号是科技论文表述中的有机组成部分,其中点号用来表示停顿和性质,标号用来表示词语的性质和作用。鉴于标点符号的常规用法在国家标准GB/T 15834-2011《标点符号用法》中已经有明确规定,本文主要叙述科技论文中的中文常用标点较为特殊的一些用法。
1、中文连接号
中文有3种形式的连接号(半字线“-”、一字线“—”、浪纹线“~”)和二字线“——”(即破折号,姑且在此讨论)。
(1)半字线“-”
半字线“-”有如下几种用法:
①表示由两个相关的名词组合成一个新的复合词,书写时不占格。例如:氧化-还原峰、自旋-自旋相互作用、有序-无序变化、固-固相变、主-客体配合物、N2-H2混合气、聚合物-混合溶剂体系。
②表示化合物的构型、双键的位置。例如:cis - 1,4 - polybutadiene。
③用于全数字式日期表示法的扩展格式。例如:2003年10月1日表示为 2003 - 10 - 01。
(2)一字线“—”
①表示时间、地点的起、止,没有变动的意思。占一个字的位置。例如:“九五”(1996—2000)计划期间;“长春—北京”T60特别快车。
②表示递进。例如:开发工作经历了初建—发展—改制3个阶段;人类的发展可以分为古猿—猿人—古人—新人等4个阶段。
(3)浪纹线“~”
表示数值的变动范围,占一个字的位置。例如:—150℃~200℃;试样量3 mg~5 mg;收率达到 65 %~66 %。
(4)二字线(破折号)“——”
行文中将解释说明的语句用破折号后面的部分说明。破折线占两个字的位置。例如:“……提出了一种制定二组分竞争性等温线的新方法——前流速度分析法。”
(5)注意几种连接号的区别
表示时间、地点等起止的“一字线”无变动之意,而表示某量的取值范围的浪纹线有变动的含义。变动范围号使用“~”也可避免与减号(负号)“-”或变化键“—”相混淆。
2、句内括号、句外括号与引号末尾点号的位置
句内括号是注释中某些词语例如:“光学显微镜可以给出很有价值的信息,比如结晶的高级结构(树枝状晶体、球晶、单晶)、试样取向等。”
句外括号是注释整个句子,句末标点放在引号之内,例如:“Abrief review is given about the friction and wear properties of hightemperature alloys.”(扼要评论高温合计你的磨损性质。)
当引语为句中成分是,标点(如句号)则在引号外例如:邓小平同志高度《中共中央关于经济体制改革的决定》是“马克思主义基本原理和中国社会践相结合的政治经济学”。(引语是句中“是”的宾语,英语称这种成分为表语。)
当引用他人原话,并为独立成分时,无论是在句尾还是句中,句号在引号内。例如,中国人有一句老话:“不入虎穴,焉得虎子。”这句话对于人们的实践是真理,对于认识论也是真理。”
又如,下面这个例句的标点:
“分析化学是人们获得物质化学组成和结构信息的科学”。有人认为,它是“解决有关物质体系问题的关键”。
K. S. Laitinen曾指出:“化学是通过分析化学来促进科学乃至社会的发展,并详细地描述了分析化学与其他化学分支学科的关系。”在此例子中的第一个引句应给出相应的文献序号。
3、点号的降格使用
格是指标点符号在句子上下层次中所处的地位,如应以“、”“,”“;”“:”“。?!”为序,在句子中按词类、语义发展的实际需要,依次选用。
降格使用的含义:对于结构较为复杂的句子,为了使句子结构的层次更加清断,如本应以顿号分隔的句子并列成分改用逗号,这里由于顿号已为前一个并列成分所占用的缘故。例如:
中国科学院某研究所的科研方向可概括为:高分子(包括高性能树脂、定向聚合、功能高分子、工程塑料、高分子物理和高分子辐射化学),物理化学(电化学、有机催化、有机结构),无机化学和分析化学等领域。
此例的并列成分“高分子”、“物理化学”、“无机化学”之间本应以顿号分隔,但因括号内的并列成分间已使顿号,故括号外的并列成分间则使用逗号,不再使用顿号。
论文的标点符号这些细节一定不能忽略,否则被退稿也是常事,今天关于中文科技论文中标点的,今后小编将继续分享更多关于SCI科研论文的资讯。
转自基础医学学习交流群微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!